Surah Al-A'raf — Aya 190

Ma'anar Kalmomin:

• آتَاهُمَا صَالِحًا: Ya ba su ɗa nagari mai lafiya.
• جَعَلَا لَهُ شُرَكَاءَ: Sun sanya masa abokan tarayya a cikin abin da ya ba su.
• فَتَعَالَى اللهُ: Allah ya tsarkaka kuma ya ɗaukaka daga duk abin da suke yi na shirka.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana bayyana halin wasu daga cikin 'yan Adam, musamman ma'anar da ke tattare da annabi Adam da Hauwa'u (a.s.). Lokacin da Allah ya ba su ɗa nagari mai lafiya kamar yadda suka roƙa, sai suka mayar da wannan baiwar zuwa ga shirka da Allah. Sun sanya wa Allah abokan tarayya a cikin abin da ya ba su, ta hanyar sanya wa ɗan suna "Abdul Haris" (bawan Haris) maimakon su gode wa Allah da suka halicce shi kuma suka ba su shi. Wannan shirka ba ita ce shirka ta ibada da suka yarda da wani abin bautawa ba, amma shirka ce ta suna da siffa, domin sun ƙara wa Allah abokin tarayya a cikin abin da ya keɓanta da shi na halitta da bayarwa. Sai Allah ya bayyana tsarkinsa daga duk abin da suke yi na shirka, domin shi kaɗai ne ke da ikon halitta da bayarwa, kuma babu abokin tarayya a cikin mulkinsa. Sannan ayar ta koma ga maganar jinsin ɗan adam gaba ɗaya, waɗanda suke bauta wa wanin Allah daga cikin 'ya'yan Adam da Hauwa'u, don nuna cewa wannan ɗabi'a ta shirka tana cikin wasu daga cikin al'ummomi.

Fa'idodin Darasin:

1. Imani da cewa Allah shi kaɗai ne ke da ikon bayarwa da hana, kuma babu wani abokin tarayya a cikin halittarsa.
2. Nuna cewa shirka ba ta iyakance ga bauta kawai ba, har ma da suna da siffa idan aka sanya wa wani abin da ya keɓanta da Allah.
3. Ya kamata mu riƙa gode wa Allah a kan duk ni'imomin da ya ba mu, kuma mu guji sanya wa wani abokin tarayya a cikin waɗannan ni'imomin.
4. Tsarkin Allah daga duk wani abin da masu shirka ke yi, wanda ke nuna girman ikonsa da ɗaukakarsa.
5. Karantar da mu cewa jarrabawa na iya zuwa ta hanyar ni'ima, don haka ya kamata mu yi hattara kada mu manta da Allah a lokacin jin daɗi.