Sure Al-A'raf — Vers 22

Bedeutung der Wörter:

• فَدَلَّاهُمَا (Fadallāhumā): Er ließ sie von ihrer hohen Stellung herabsteigen und brachte sie in eine niedrigere Position.
• بِغُرُورٍ (Bighurūr): Durch Täuschung und falsches Versprechen; er zeigte ihnen gegenüber scheinbar Wohlwollen, während er in Wirklichkeit Böses im Schilde führte.
• بَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا (Badat lahumā saw'ātuhumā): Ihre Schamteile wurden ihnen sichtbar, nachdem ihre Kleidung entfernt worden war.
• وَطَفِقَا (Wa tafiqā): Sie begannen und machten sich daran.
• يَخْصِفَانِ (Yakhsifāni): Sie fügten Blätter aneinander und befestigten sie, um sich zu bedecken.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

Nachdem Satan ihnen geschworen hatte, dass er ihnen ein aufrichtiger Ratgeber sei, und sie dadurch getäuscht hatte, brachte er sie dazu, von der verbotenen Frucht zu essen. Damit stürzte er sie von ihrer hohen Stellung bei Allah herab. Sobald sie jedoch von dem Baum gekostet hatten, wurde ihre Bedeckung entfernt, und ihre Schamteile kamen zum Vorschein – etwas, das sie zuvor nicht gesehen hatten. Sie begannen sofort, Blätter des Paradieses aneinanderzureihen und sie auf ihre Körper zu legen, um ihre Blöße zu bedecken. In diesem Moment rief ihr Herr sie mit einem tadelnden und vorwurfsvollen Ton an: „Habe Ich euch nicht von diesem Baum abgehalten und euch gesagt, dass Satan für euch ein offenkundiger Feind ist, dessen Feindschaft klar und deutlich ist?“ Diese Ansprache war eine Zurechtweisung, die ihnen ihre Missachtung des Verbots vor Augen führte und sie an die frühere Warnung erinnerte.

Lehren und Nutzen aus dieser Ayah:

1. Die Schamhaftigkeit ist eine angeborene Eigenschaft: Die Tatsache, dass Adam und Eva sofort versuchten, ihre Blöße zu bedecken, zeigt, dass das Bedecken der Schamteile eine natürliche und vernünftige Sache ist, die in der menschlichen Natur verankert ist. Der Islam bestätigt diese Eigenschaft und macht sie zur Pflicht.
2. Die Feindschaft Satans ist real und offenkundig: Der Quran warnt uns wiederholt vor Satan, und diese Ayah zeigt, dass seine Feindschaft nicht verborgen, sondern klar und deutlich ist. Wir müssen uns stets vor seinen Einflüsterungen und Täuschungen in Acht nehmen.
3. Die Folge der Sünde ist Scham und Reue: Als Adam und Eva die Sünde begingen, verloren sie sofort ihre Würde und ihren Schutz. Dies lehrt uns, dass Ungehorsam gegenüber Allah immer negative Folgen hat, selbst wenn sie nicht sofort sichtbar sind.
4. Allahs Barmherzigkeit und Vergebung: Obwohl Allah sie zurechtwies, ließ Er sie nicht in ihrem Zustand. Er lehrte sie Worte der Reue, die sie später aussprachen, und vergab ihnen. Dies zeigt, dass Allahs Türen der Vergebung immer offen sind für diejenigen, die aufrichtig bereuen.
5. Die Wichtigkeit, auf Allahs Gebote zu hören: Die Ayah erinnert uns daran, dass wir Allahs Anweisungen nicht ignorieren dürfen, selbst wenn wir meinen, dass wir besser wissen, was gut für uns ist. Allah kennt das Verborgene, und Seine Weisheit ist vollkommen.