اعراف سۈرىسى — ئايەت 22

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• ﴿فَدَلَّاهُمَا﴾: ئۇلارنى ئالداپ، يۇقىرى مەرتىۋىدىن تۆۋەنگە چۈشۈردى.
• ﴿بِغُرُورٍ﴾: يالغان ۋە ئالدامچىلىق بىلەن. غۇرۇر دېگەن سۆز ئىچىدە يامانلىقنى يوشۇرۇپ، سىرتىدا ياخشىلىق كۆرسىتىشنى بىلدۈرىدۇ.
• ﴿ذَاقَا﴾: تەم قىلدى، يەنى يېدى.
• ﴿بَدَتْ﴾: ئاشكارا بولدى، كۆرۈندى.
• ﴿سَوْآتُهُمَا﴾: ئۇلارنىڭ ئەۋرەتلىرى (يوشۇرۇشقا تېگىشلىك جايلىرى).
• ﴿طَفِقَا﴾: باشلىدى، ئەۋاللىدى.
• ﴿يَخْصِفَانِ﴾: بىر-بىرىگە ئۇلاپ ياماشتۇردى، يەنى بىر ۋاراقتىن كېيىن يەنە بىر ۋاراقنى ئۇلاپ يۆلەپ قويدى.
• ﴿عَدُوٌّ مُّبِينٌ﴾: ئوچۇق-ئاشكارا دۈشمەن.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

شەيتان ئادەم ۋە ھەۋۋاغا يالغان قەسەم ئىچىپ، ئۇلارغا نەسىھەت قىلىۋاتقاندەك تاشقى كۆرۈنۈش بىلەن ئىچىدە ئالدامچىلىقنى يوشۇرۇپ، ئۇلارنى ئالداپ، يۇقىرى مەرتىۋىدىن تۆۋەنگە چۈشۈردى. ئۇلار ئاللاھ تەرىپىدىن چەكلەنگەن دەرەخنىڭ مېۋىسىدىن يېگەندە، ئەۋرەتلىرى ئاشكارا بولۇپ، ئىلگىرى ئاللاھ يوشۇرۇپ قويغان ئەۋرەتلىرى كۆرۈندى. شۇ چاغدا ئۇلار جەننەتتىكى دەرەخ يوپۇرماقلىرىنى بىر-بىرىگە ئۇلاپ، ئەۋرەتلىرىنى يوشۇرۇشقا باشلىدى. ئاندىن ئۇلارنىڭ پەرۋەردىگارى ئۇلارغا نىدا قىلىپ: «مەن سىلەرنى بۇ دەرەختىن چەكلىمىدىممۇ؟ ۋە سىلەرگە: شەيتان ھەقىقەتەن سىلەرگە ئوچۇق-ئاشكارا دۈشمەندۇر، دېمىدىممۇ؟» دېدى. بۇ ئايەت شۇنى كۆرسىتىدۇكى، ئەۋرەتنى ئاشكارا قىلىش ئىنتايىن چوڭ گۇناھ بولۇپ، ئىنسانلارنىڭ تەبىئىتىدە ھەر دائىم يامان كۆرۈلگەن ۋە ئەقىل-پاراسەتتە قەبىھ سانالغان ئىشتۇر.

ئى قېرىنداشلار! بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىڭلار. شەيتان ھەر دائىم ئالدامچىلىق ۋە يالغان قەسەم بىلەن ئىنساننى ئازدۇرۇشقا تىرىشىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزگە ئۆزىنىڭ ئەمر-پەرمانلىرىغا بويسۇنۇشنى، شەيتاننىڭ ئالدامچىلىقىغا ئۇيۇپ كەتمەسلىكنى بۇيرۇيدۇ. تەۋبە قىلىپ، ئاللاھقا يۆلەنسەك، ئاللاھ بىزنىڭ خاتالىقلىرىمىزنى كەچۈرۈپ، بىزنى رەھمىتىگە ئېلىشى ئۈمىد قىلىنىدۇ. ئاللاھ تائالا قۇرئان كەرىمدە بىزگە ئەڭ ياخشى يولنى كۆرسىتىپ بەردى، بىز ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىپ، جەننەت سائادىتىگە ئېرىشەيلىك!