Alkur'aana Nufa › Al-A'raf › Aaya 28
Al-A'raf · 28/206
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-A'raf
وَإِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَيْهَا آبَاءَنَا وَاللَّهُ أَمَرَنَا بِهَا ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ ۖ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ۝٢٨
🔤 Transliteration
Wa izaa fa`aloo faahishatan qaaloo wajadnaa `alaihaaa aabaaa`ana wallaahu amaranaa bihaa; qul innal laaha laa yaamuru bilfahshaaa`i a-taqooloona `alal laahi mmaa laa ta`lamoon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Si ɓe waɗii pankare, ɓe wi`a : "Men tawru ɗum baabiraaɓe amen ɓen, ko Alla yamiri men ɗum". Maaku : "Pellet, Alla yamirtaa pankare. E on wowlay e hoore Alla ko on anndaa

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haaja e faamninde nder ndee aaya:
  • فَاحِشَةً (faaḥishah): fiyakuuji bone ɗi ɓuri ɓeydaade, wano sirku (kafirde), e yaltinde neɗɗo e nder tawaaɗe makko e sa'aa towgol Kaaba.
  • وَجَدْنَا (wajadnaa): tawi men, tawi men heɓii.
  • آبَاءَنَا (aabaa'anaa): baabiraaɓe amen, maamiraaɓe amen.
  • أَمَرَنَا (amaranaa): Alla yamiri men.
  • الْفَحْشَاءِ (al-faḥshaa'i): bone, fiyakuuji ɗi ɓuri ɓeydaade, geddi.
  • تَقُولُونَ (taquuluuna): hiɗon wi'a, hiɗon haala.
  • مَا لَا تَعْلَمُونَ (maa laa ta'lamuuna): ko on anndaa, ko on tinaa.
  1. Firo aaya ndee:

Nde heeferaaɓe ɓen mbaɗata fiyakuuji bone ɗi ɓuri ɓeydaade — wano kafirde e Alla, e yaltinde ɗanɗe maɓɓe e sa'aa towgol Kaaba — ɓe ngantata ɓe mbi'a: "Men tawii baabiraaɓe amen hiɓe mbaɗa ɗum, Alla kadi yamiri men ɗum." Ndee ko ɓe mbi'ata ko fenaande e ɓe ngantata ɗum ngam newnude geddi maɓɓe.

An Nulaaɗo (jkk), wi'u ɓe: "Pellet Alla yamiraa ɗum bone. Alla no yamira moƴƴere, o haɗa bone. Ko honno ɗon mbi'a Alla yamiri on bone?" Alla no senndi e bone fow sabu bone fotaani e makko. O laɓɓinii, o jojjii, fiyakuuji makko ɗin fow ko moƴƴere e nunɗal.

Ɗon mbi'ata e Alla ko on anndaa? Ɗon fefindira e Alla fenaande, ɗon mbi'a Alla yamiri on ko o yamiraani on? Ndee ko fenaande mawnde e tooñe e hoore Alla.

  1. Nafaaji ɗi aaya ndee jannginta:
  • Alla no senndi e bone fow. O yamiraa bone, o yamira tan moƴƴere. Ko ɗum holli wonde lislaamu ko diina laɓɓina, no yamira moƴƴere, no haɗa bone.
  • Wata neɗɗo newnu geddi makko e dalil wonde baabiraaɓe makko mbaɗi ɗum. Rewindaade baabiraaɓe e geddi wonaa dalil jaɓɗingol ɗum e Allah.
  • Wata neɗɗo haal e Alla ko o anndaa. Fenaande e hoore Alla ko huunde mawnde. Ndee aaya no rentina men fow fii haala e Alla tawa men anndaa.
  • Alla no yamira moƴƴere e nunɗal. Kala ko yamiraa men e nder Alqur'aana ko moƴƴere, ko ndimaagu, ko jam. Ko ɗum waɗi lislaamu ko diina newiina, no yamira neɗɗo moƴƴere e nder nguurndam makko fow.
  • Alqur'aana no haɗa men e kala fiyakuuji bone, no fewja men e laawol moƴƴere. Ko ɗum woni yurmeende Alla e hoore men.


📜 Aaya 26-30 — Suuratu Al-A'raf

26يَا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ وَرِيشًا ۖ وَلِبَاسُ التَّقْوَىٰ ذَٰلِكَ خَيْرٌ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
Ko onon yo ɓiɗɓe Aadam! Gomɗii Men Jippinii e mo’on conci surrayɗi awraaji mon ɗin e cuɗaari. -Ko cocni kulol ɗin non ɓuri muƴƴude.- Ko ɗum jeyaaɗum e Aayeeje Alla. Belajo’o, kamɓe ɓe waajitoto
27يَا بَنِي آدَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَا أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ الْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْآتِهِمَا ۗ إِنَّهُ يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ ۗ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
Ko onon yo ɓiɗɓe Aadama! Wata seytaane fitinir on wano o yaltinirnoo baabiraaɓe mon ɓen ka Aljanna, himo ɓoora e maɓɓe conci maɓɓe ɗin fii yo hollu ɓe awraaji maɓɓe ɗin. Pellet, himo reeni on kanko e gorol makko ngol nokku ka on yi`ataa ɓe. Menen Men waɗii seytaaneeji ɗin weldiiɗi ɓen ɓen gomɗintaa
28وَإِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَيْهَا آبَاءَنَا وَاللَّهُ أَمَرَنَا بِهَا ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ ۖ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Si ɓe waɗii pankare, ɓe wi`a : "Men tawru ɗum baabiraaɓe amen ɓen, ko Alla yamiri men ɗum". Maaku : "Pellet, Alla yamirtaa pankare. E on wowlay e hoore Alla ko on anndaa
29قُلْ أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ ۖ وَأَقِيمُوا وُجُوهَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۚ كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ
Maaku : "Joomi am yamirii nunɗal. Ñiiɓnon geece mon ɗen nokku kala e ka juuloton, tororon Mo laɓɓinangol Mo diina kan. Ko wano O Fuɗɗori on non ruttirton
30فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلَالَةُ ۗ إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ اللَّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ
Fedde goo O fewnii, fedde goo majjere nden jojji e hoore maɓɓe. Kamɓe ɓe jogitike seytaaneeji ɗin weldiiɓe gaanin Alla, kamɓe hiɓe sikka ko ɓe feewuɓe
← Aaya 27 📖 Al-A'raf Aaya 29 →
Al-A'rafListu Alkur'aana
206Aaya
MeccanRevelation
28Aaya

Jaaɓtinde — Al-A'raf 28

Suuratu Al-A'raf Aaya 28 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Si ɓe waɗii pankare, ɓe wi`a : "Men tawru ɗum…

Suuratu Aaya 28/206 — Suuratu Al-A'raf الأعراف (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-A'raf Nanu, Suuratu Al-A'raf Jaaɓtinde, Suuratu Al-A'raf mp3, Suuratu Al-A'raf pdf. Aaya 26–30. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-A'raf

🕋 سورة الأعراف مكتوبة AR 📖 Janngude Al-A'raf 🎧 Al-A'raf mp3 📄 Al-A'raf pdf 🔗 Al-A'raf 🧠 Anndude Al-A'raf


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers