A'râf · 28/206
Meal Okunuş — A'râf
وَإِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَيْهَا آبَاءَنَا وَاللَّهُ أَمَرَنَا بِهَا ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ ۖ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ۝٢٨
Wa izaa fa`aloo faahishatan qaaloo wajadnaa `alaihaaa aabaaa`ana wallaahu amaranaa bihaa; qul innal laaha laa yaamuru bilfahshaaa`i a-taqooloona `alal laahi mmaa laa ta`lamoon
📖 Türkçe Anlam
Onlar bir fenalık yaptıkları zaman, "Babalarımızı bu yolda bulduk, Allah da bize bunu emretti" derler. De ki: "Allah fenalığı emretmez. Bilmediğiniz şeyi Allah'a karşı mı söylüyorsunuz?"
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Fâhişe (فاحشة): Çirkinlikte aşırıya varan, akıl ve fıtratın çirkin gördüğü büyük günah ve kötülük.
  • Vecednâ (وجدنا): Bulduk, gördük, öğrendik.
  • Âbâenâ (آباءنا): Atalarımız, babalarımız.
  • Emere (أمر): Emretti, buyurdu.
  • Tekûlûne (تقولون): Söylüyorsunuz, diyorsunuz.
  • Lâ ta'lemûn (لا تعلمون): Bilmiyorsunuz.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, müşriklerin bâtıl inanç ve çirkin davranışlarını meşrulaştırma çabalarını ve bu konudaki iki yüzlü tutumlarını gözler önüne seriyor. Onlar, putlara tapmak, Kâbe'yi çıplak tavaf etmek gibi akıl ve fıtratın çirkin bulduğu, Allah'ın kesin olarak yasakladığı büyük günahları işlediklerinde, kendilerince bir mazeret uyduruyorlardı: "Biz atalarımızı bu yol üzere bulduk" diyorlardı. Bu, başlı başına bir yanılgıdır; çünkü ataları taklit etmek, onların bâtıl üzere olmaları hâlinde asla bir mazeret değildir. Fakat onlar bununla da yetinmiyor, daha da ileri giderek "Allah bize bunu emretti" diye iftira atıyorlardı. Yani hem atalarını hem de Allah'ı kendi bâtıl işlerine alet ediyorlardı.

Yüce Allah, Peygamber Efendimiz'e (sallallahu aleyhi ve sellem) bu iftirayı reddetmesini emrediyor: "De ki: Şüphesiz Allah, çirkin işleri emretmez." Bu, son derece açık ve kesin bir reddiyedir. Allah Teâlâ, kullarına her zaman iyiliği, güzelliği, doğruluğu ve takvayı emreder. O'nun emirleri, insan fıtratına uygun, akıl ve vicdanın tasdik ettiği, toplumun huzurunu ve bireyin mutluluğunu hedefleyen emirlerdir. Çirkinlik, kötülük ve ahlâksızlık ise Allah'ın emriyle asla bağdaşmaz. Allah'ın şanı, böyle bir şeyden münezzehtir.

Âyetin sonunda ise müşriklere yönelik nefis bir soru ve kınama var: "Allah hakkında bilmediğiniz şeyleri mi söylüyorsunuz?" Bu soru, onların yaptıkları işin ne kadar büyük bir cürüm olduğunu ortaya koyuyor. Çünkü Allah'a iftira atmak, O'nun hakkında bilgisizce konuşmak, cehaletin ve sapkınlığın en büyüğüdür. Bu soru, aynı zamanda bizlere de önemli bir ders vermektedir: Dinî konularda, Allah'ın kitabı ve Resûlü'nün sünneti olmadan, hevâ ve hevesimize göre konuşmamalıyız. "Allah böyle istiyor" demek, çok ağır bir sorumluluktur ve ancak kesin delillerle sabit olan hususlarda söylenebilir.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize, taklidin ve cehaletin din olamayacağını, dinin ancak vahye dayanacağını öğretiyor. Atalarımızdan gördüğümüz her şey doğru değildir. Doğru olan, Allah'ın kitabında ve Peygamberimizin (sallallahu aleyhi ve sellem) sünnetinde bildirilendir. Gelin, İslâm'ı kaynağından, yani Kur'an ve Sünnet'ten öğrenelim. Allah hakkında bilgisizce konuşmaktan, O'na iftira atmaktan şiddetle sakınalım. Unutmayalım ki Allah Teâlâ, kullarına asla zulmetmez, çirkinliği emretmez; O, her zaman iyiliği, güzelliği ve doğruyu emreder. Bu emre uyanlar, dünyada da ahirette de kurtuluşa erenlerdir. Rabbimiz, bizleri bâtıldan uzak, hakka tâbi olan kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 26-30 — A'râf

26يَا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ وَرِيشًا ۖ وَلِبَاسُ التَّقْوَىٰ ذَٰلِكَ خَيْرٌ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
Ey İnsanoğulları! Ayıp yerlerinizi örtecek giyimlikle sizi süsleyecek elbiseler gönderdik. Takva örtüsü ise bunlardan daha hayırlıdır. Allah'ın bu ayetleri öğüt almanız içindir.
27يَا بَنِي آدَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَا أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ الْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْآتِهِمَا ۗ إِنَّهُ يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ ۗ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
Ey İnsanoğulları! Şeytan, ayıp yerlerini kendilerine göstermek için elbiselerini soyarak ananızı babanızı cennetten çıkardığı gibi sizi de şaşırtmasın. Sizin onları görmediğiniz yerlerden o ve taraftarları sizi görürler. Biz şeytanları, inanmayanlara dost kılarız.
28وَإِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَيْهَا آبَاءَنَا وَاللَّهُ أَمَرَنَا بِهَا ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ ۖ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Onlar bir fenalık yaptıkları zaman, "Babalarımızı bu yolda bulduk, Allah da bize bunu emretti" derler. De ki: "Allah fenalığı emretmez. Bilmediğiniz şeyi Allah'a karşı mı söylüyorsunuz?"
29قُلْ أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ ۖ وَأَقِيمُوا وُجُوهَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۚ كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ
De ki: "Rabbim adaleti emretti; her secde yerinde yüzünüzü O'na doğrultun; dinde samimi olarak O'na yalvarın. Sizi yarattığı gibi yine O'na döneceksiniz."
30فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلَالَةُ ۗ إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ اللَّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ
Allah insanlardan bir takımını doğru yola eriştirdi, fakat bir takımı da sapıklığı haketti, çünkü bunlar Allah'ı bırakıp şeytanları dost edinmiş ve kendilerini doğru yolda sanmışlardı.
A'râfKuran Fihrist
206Ayet
MekkiRevelation
28Ayet

Meal — A'râf 28

Sure Ayet 28/206 — A'râf الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Dinle, A'râf Meal, A'râf mp3, A'râf pdf. Ayet 26–30. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler