ซูเราะฮฺ อัล-อะรอฟ — อายะฮฺ 28

ความหมายของคำที่ต้องอธิบาย:

• ฟาฮิชะฮ์ (فَاحِشَةً) หมายถึง การกระทำที่ชั่วช้าน่าเกลียดอย่างยิ่ง เช่น การบูชารูปปั้น การทำชู้ และการเวียนรอบบัยตุลลอฮ์โดยเปลือยกาย ซึ่งเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรมอย่างร้ายแรง
• วะญัดนา (وَجَدْنَا) หมายถึง เราพบเห็นหรือเราได้รับสืบทอดมา
• อาบาอะนา (آبَاءَنَا) หมายถึง บรรพบุรุษของเรา

การตีความหมายของอายะฮ์:

เมื่อบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาได้กระทำสิ่งที่น่าเกลียดชังและเป็นบาปใหญ่ เช่น การบูชาเจว็ด การเวียนรอบบ้านของอัลลอฮ์โดยไม่สวมเสื้อผ้า พวกเขาก็จะกล่าวแก้ตัวว่า "เราได้พบเห็นบรรพบุรุษของเรากระทำเช่นนี้มาแล้ว และอัลลอฮ์ทรงสั่งใช้เราให้ทำเช่นนั้น" พวกเขาอ้างทั้งการสืบทอดจากบรรพบุรุษและการอ้างถึงพระบัญชาของอัลลอฮ์เพื่อปกป้องการกระทำที่ชั่วช้าของตน

อัลลอฮ์ทรงสั่งให้ท่านนบีมุฮัมมัด (ขอความศานติและพรจงมีแด่ท่าน) ตอบโต้พวกเขาว่า "แท้จริงอัลลอฮ์ไม่ทรงสั่งใช้ให้กระทำสิ่งที่น่าเกลียดชังอย่างเด็ดขาด" เพราะพระองค์ทรงเป็นผู้ทรงบริสุทธิ์จากความชั่วทั้งปวง พระองค์ทรงสั่งใช้แต่สิ่งที่ดีงามและทรงห้ามสิ่งที่น่าเกลียดชังเท่านั้น จากนั้นพระองค์ทรงตำหนิพวกเขาอย่างรุนแรงว่า "พวกท่านกล่าวอ้างต่ออัลลอฮ์ในสิ่งที่พวกท่านไม่รู้กระนั้นหรือ?" นี่คือการประณามที่ยิ่งใหญ่ เพราะการกล่าวเท็จต่ออัลลอฮ์เป็นบาปที่ร้ายแรงที่สุดประการหนึ่ง

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การอ้างบรรพบุรุษไม่ใช่หลักฐานที่ถูกต้อง — การที่บรรพบุรุษกระทำสิ่งใดไม่ได้หมายความว่าสิ่งนั้นถูกต้องเสมอไป เราต้องยึดหลักฐานจากอัลกุรอานและซุนนะฮ์ที่ถูกต้องเป็นที่ตั้ง
2. อัลลอฮ์ทรงบริสุทธิ์จากการสั่งใช้สิ่งชั่วช้า — พระองค์ทรงสั่งใช้แต่สิ่งที่ดีงามและเป็นประโยชน์ต่อมนุษย์เท่านั้น ดังนั้นเมื่อใดที่เราพบว่าการกระทำใดขัดกับธรรมชาติที่ดีงามและเหตุผลอันถูกต้อง การอ้างว่าอัลลอฮ์ทรงสั่งใช้นั้นเป็นเท็จโดยสิ้นเชิง
3. การกล่าวเท็จต่ออัลลอฮ์เป็นบาปมหันต์ — อายะฮ์นี้สอนให้เราระมัดระวังอย่างยิ่งในการกล่าวถึงศาสนาโดยไม่มีความรู้ เพราะการกล่าวอ้างในนามของอัลลอฮ์โดยปราศจากหลักฐานที่ถูกต้องเป็นการกระทำที่ร้ายแรงที่สุดประการหนึ่ง
4. การตั้งคำถามและการใช้เหตุผลเป็นสิ่งสำคัญ — อัลลอฮ์ทรงสอนให้มนุษย์ใช้สติปัญญาไตร่ตรอง ไม่ใช่ยอมรับสิ่งใดโดยปราศจากการพิสูจน์ โดยเฉพาะเรื่องศาสนาซึ่งเป็นเรื่องที่สำคัญที่สุดในชีวิต
5. ความงดงามของศาสนาอิสลาม — อิสลามเป็นศาสนาแห่งความบริสุทธิ์และความดีงาม สอนให้มนุษย์ละเว้นจากสิ่งที่น่าเกลียดชังทุกประการ และส่งเสริมให้ทำความดี ซึ่งสะท้อนถึงความเมตตาของพระผู้เป็นเจ้าที่ทรงต้องการให้มนุษย์อยู่ในหนทางที่ถูกต้องและมีความสุขทั้งในโลกนี้และโลกหน้า