Sura Al-A'raf — Versetto 28

Spiegazione dei termini:

• Fāḥishah (فاحشة): Si riferisce a un'azione estremamente immorale e riprovevole, come l'associazione di divinità a Dio (shirk), la nudità durante il circumambulare la Ka'bah, e altri atti di disobbedienza.
• Wajadnā ʿalayhā ābā'anā (وجدنا عليها آباءنا): Significa "abbiamo trovato i nostri padri su questa pratica", cioè l'abbiamo ereditata da loro come tradizione.
• Lā ya'muru bil-faḥshā' (لا يأمر بالفحشاء): Dio non ordina mai atti immorali o osceni, poiché la Sua natura è quella di comandare tutto ciò che è bene e proibire tutto ciò che è male.

Interpretazione della nobile āyah:

Quando i miscredenti commettevano atti gravemente immorali — come adorare gli idoli, girare attorno alla Ka'bah nudi, o altre pratiche abominevoli — e venivano rimproverati per questo, cercavano di giustificarsi dicendo: "Abbiamo trovato i nostri padri che facevano così, e Dio stesso ci ha ordinato di farlo". Con questa scusa, mescolavano la cieca imitazione degli antenati con una falsa attribuzione a Dio, cercando di dare legittimità religiosa alle loro trasgressioni.

Ma Allah, il Glorioso, comanda al Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) di rispondere con una verità categorica e inconfutabile: "Di': In verità Allah non comanda l'immoralità". Come potrebbe il Signore, che è la Fonte di ogni bene e perfezione, ordinare ciò che è ripugnante e dannoso? La Sua legge è costruita sulla saggezza, sulla purezza e sul benessere dell'umanità. È assolutamente impossibile che Egli comandi ciò che contraddice la Sua stessa natura e la Sua misericordia.

Poi la domanda incalzante: "Direte contro Allah ciò che non sapete?" — un rimprovero severo che smaschera la loro menzogna. Essi parlavano di Dio senza alcuna conoscenza, inventando decreti divini per giustificare i loro capricci. Questa è una delle più grandi ingiustizie: attribuire a Dio ciò che Egli non ha mai detto, e questo è un monito per tutti i tempi.

Messaggio per il lettore:

Questa āyah ci insegna una lezione fondamentale: la vera religione non si basa sulla cieca imitazione delle tradizioni, ma sulla rivelazione autentica e sulla ragione sana. Quante persone oggi seguono usanze e pratiche solo perché "così facevano i nostri padri", senza verificare se siano conformi al Libro di Allah e alla Sunnah del Suo Messaggero? E quante altre osano parlare in nome di Dio senza conoscenza, inventando regole e divieti che non provengono dalla Sua rivelazione?

Il credente sincero deve sempre tornare alle fonti pure dell'Islam — il Corano e la Sunnah autentica — e diffidare di chiunque attribuisca a Dio ciò che non è provato. Allah è puro e ama la purezza; la Sua religione è la religione della fitrah (natura originaria), che eleva l'uomo verso la nobiltà e lo allontana da ogni bassezza. Abbracciare questa verità significa liberarsi dalle catene delle tradizioni corrotte e camminare sulla via della luce, verso il piacere di Allah e il Suo Paradiso. Che Allah ci guidi tutti verso la conoscenza vera e la pratica sincera.