A'rof surasi Oyat 28 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар қачон фоҳиша иш қилсалар: «Ота-боболаримиз ушбуни қилаётганини кўрдик. Буни…

A'rof · 28/206

Tarjima Translit — A'rof surasi

وَإِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَيْهَا آبَاءَنَا وَاللَّهُ أَمَرَنَا بِهَا ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ ۖ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Wa izaa fa`aloo faahishatan qaaloo wajadnaa `alaihaaa aabaaa`ana wallaahu amaranaa bihaa; qul innal laaha laa yaamuru bilfahshaaa`i a-taqooloona `alal laahi mmaa laa ta`lamoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Улар қачон фоҳиша иш қилсалар: «Ота-боболаримиз ушбуни қилаётганини кўрдик. Буни бизга Аллоҳ буюрган», дерлар. сен: «Аллоҳ, албатта, фаҳш ишларга буюрмас. Аллоҳ шаънига билмайдиган нарсангизни айтасизми?!» дегин.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Fohisha: Juda yomon, jirkanch ish. Bu yerda shirk, Allohning uyini yalang'och holda tavof qilish kabi qabih amallar nazarda tutilgan.
Vajadnā: Topdik, meros qilib oldik.
Fahshā': Yomonlik, buzuqlik, gunoh.

Tafsir:

Mushriklar qachonki biror jirkanch va qabih ishni qilsalar — masalan, butlarga sig'inish, Ka'bani yalang'och holda tavof qilish yoki boshqa gunoh ishlar — ular buning uchun uzr sifatida shunday deyishadi: "Biz ota-bobolarimizni shu ish ustida topdik, ya'ni ular ham shunday qilishgan, biz esa ularga ergashyapmiz. Bundan tashqari, Allohning O'zi bizga shuni buyurgan."

Ey Muhammad (s.a.v.), ularga qattiq raddiya bilan ayting: "Alloh hech qachon bunday yomon va jirkanch ishlarga buyurmaydi. U zot bandalariga doimo yaxshilikni, poklikni va go'zal amallarni buyuradi. Allohning shan'ati bunday narsalardan pokdir. Sizlar Alloh haqida bilmagan narsalaringizni gapiryapsizlar. Allohga yolg'onni chalkashtiryapsizlar. Bu — Allohga nisbatan katta bo'hton va tuhmatdir."

Alloh taolo bandalariga faqat yaxshilikni buyuradi, yomonlikdan esa qaytaradi. U zotning amri doimo hikmat va rahmatga asoslangan. Demak, mushriklarning "Alloh bizga shuni buyurgan" degan da'volari mutlaqo yolg'on va asossizdir. Ular ota-bobolariga taqlid qilishni Allohning amri deb atash bilan o'z gunohlarini oqlashga urinadilar, lekin bu ularni kechirilmas qiladi.

Foydalar:

Alloh taolo hech qachon yomon ishlarga buyurmaydi. U zotning barcha amrlari ezgulik, poklik va go'zallikka chorlaydi. Bu musulmonning qalbida Allohga bo'lgan ishonchni mustahkamlaydi.
Ota-bobolarga taqlid qilish, agar ular xato yo'lda bo'lsalar, hech qachon uzr bo'la olmaydi. Haqiqat mezonidir, insonlar emas. Bu bizni har bir ishda Qur'on va Sunnatga murojaat qilishga o'rgatadi.
Alloh haqida bilmasdan gapirish — eng og'ir gunohlardan biridir. Musulmon kishi Allohga nisbatan har qanday so'zni aytishdan oldin bilimga ega bo'lishi shart.
Islom dini aql va hikmatga asoslangan. U hech qachon aqlsizlikni, johillikni yoki buzuqlikni targ'ib qilmaydi. Bu dinning go'zalligi va mukammalligini ko'rsatadi.
Har qanday yomon odat yoki xurofotni "ota-bobolarimizdan qolgan" deb saqlash noto'g'ridir. Islom insonni har qanday batil e'tiqod va amallardan ozod qiladi va to'g'ri yo'lga boshlaydi.

📜 Oyat 26-30 — A'rof surasi

26يَا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ وَرِيشًا ۖ وَلِبَاسُ التَّقْوَىٰ ذَٰلِكَ خَيْرٌ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

Эй Одам болалари, батаҳқиқ, сизларга авратингизни тўсадиган либос ва зийнат либосини нозил қилдик. Тақво либоси, ана ўша яхшидир. Ана ўшалар Аллоҳнинг оят-белгиларидандир. Шоядки эсласалар.

27يَا بَنِي آدَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَا أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ الْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْآتِهِمَا ۗ إِنَّهُ يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ ۗ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ

Эй Одам болалари, шайтон ота-онангизни ўзларига авратларини кўрсатиш учун устларидан либосларини ечиб, жаннатдан чиқарганидек, сизни ҳам фитнага солмасин. Албатта, у ва унинг ёрдамчилари сизни сиз кўрмайдиган томондан кўради. Биз, албатта, шайтонларни иймон келтирмайдиганларга дўст қилганмиз.

28وَإِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَيْهَا آبَاءَنَا وَاللَّهُ أَمَرَنَا بِهَا ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ ۖ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

29قُلْ أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ ۖ وَأَقِيمُوا وُجُوهَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۚ كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ

Сен: «Роббим адолатга амр қилди. Ҳар бир ибодатда юзингизни тўғри тутинг. Унинг динига ихлос этган ҳолда дуо қилинг. Сизларни аввалда қандай яратган бўлса, ўша ҳолда қайтарсизлар», деб айт.

30فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلَالَةُ ۗ إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ اللَّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ

Бир гуруҳни ҳидоят қилди. Бошқа гуруҳга йўлдан озиш ҳақ бўлди. Чунки улар Аллоҳни қўйиб шайтонларни ўзларига дўст тутдилар. Ҳамда ўзларини, албатта, ҳидоят топганлар, деб ҳисоблайдилар.

← Oyat 27 📖 A'rof Oyat 29 →

A'rofQuron ro'yxati

206Oyat

MeccanRevelation

28Oyat

Tarjima — A'rof 28

A'rof surasi Oyat 28 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар қачон фоҳиша иш қилсалар: «Ота-боболаримиз ушбуни қилаётганини кўрдик. Буни…

Sura Oyat 28/206 — A'rof surasi الأعراف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: A'rof surasi Tingla, A'rof surasi Tarjima, A'rof surasi mp3, A'rof surasi pdf. Oyat 26–30. O'zbek tilida: Русский.

Sura A'rof

🕋 سورة الأعراف مكتوبة AR 📖 Oʻqish A'rof 🎧 A'rof mp3 📄 A'rof pdf 🔗 A'rof 🧠 Yodlash A'rof

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Muqaddas Qur'on

Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers