Surah Al-A'raf — Câu Kinh 28

1. معاني الكلمات:

• فَاحِشَةً: hành vi tội lỗi nghiêm trọng, ô uế, như tội shirk (thờ đa thần), đi vòng quanh Ka'bah trong tình trạng khỏa thân.
• وَجَدْنَا عَلَيْهَا آبَاءَنَا: chúng tôi thấy cha ông chúng tôi đã làm như vậy.
• وَاللَّهُ أَمَرَنَا بِهَا: và Allah đã ra lệnh cho chúng tôi làm điều đó.
• الْفَحْشَاءِ: điều ô uế, tội lỗi, những hành vi xấu xa.
• تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ: các ngươi bịa đặt, nói về Allah.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Khi những người vô đức tin thực hiện những hành vi tội lỗi nghiêm trọng và ô uế, chẳng hạn như thờ phượng các thần tượng, đi vòng quanh Ka'bah trong tình trạng khỏa thân, hoặc những việc làm xấu xa khác, họ biện minh rằng họ chỉ làm theo những gì họ thấy cha ông mình đã làm, và họ còn ngang nhiên cho rằng Allah đã ra lệnh cho họ làm những điều đó. Vì vậy, Allah đã chỉ thị cho Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban phước lành và bình an cho Người) trả lời họ rằng: Allah, Đấng Tối Cao, không bao giờ ra lệnh cho con người làm những điều tội lỗi và ô uế. Ngài chỉ ra lệnh làm những việc tốt đẹp và ngăn cấm những điều xấu xa. Làm sao các ngươi có thể khẳng định rằng Allah ra lệnh cho các ngươi làm những điều đó trong khi Ngài đã cấm chúng? Các ngươi đang bịa đặt điều dối trá và vu khống về Allah những điều mà các ngươi không hề biết.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh này:

• Khẳng định rằng Allah, Đấng Tối Cao, tuyệt đối không bao giờ ra lệnh cho con người làm những điều tội lỗi, ô uế hay xấu xa. Ngài chỉ ra lệnh làm điều tốt và ngăn cấm điều xấu.
• Việc bắt chước mù quáng theo cha ông trong những điều sai trái không phải là lý do chính đáng để biện minh cho hành vi tội lỗi.
• Nghiêm cấm việc bịa đặt, vu khống và nói về Allah những điều mà bản thân không biết, vì đó là tội lỗi vô cùng nghiêm trọng.
• Hồi giáo đề cao việc sử dụng lý trí, tìm hiểu kiến thức chân chính và không chấp nhận những lập luận dựa trên sự ngu dốt hay truyền thống sai lầm.
• Câu Kinh này thể hiện sự công bằng và lòng thương xót của Allah khi Ngài không bao giờ bắt con người phải chịu trách nhiệm về những điều Ngài không ra lệnh, đồng thời Ngài hướng dẫn con người đến con đường đúng đắn và trong sạch.
• Đây là lời mời gọi con người suy ngẫm về đạo Hồi, một tôn giáo đề cao sự trong sạch, đạo đức và chống lại mọi hình thức tội lỗi, ô uế, đồng thời khuyến khích tìm hiểu chân lý dựa trên kiến thức và bằng chứng rõ ràng.