Sure Al-A'raf — Vers 3

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• „Atabi'u" (اتَّبِعُوا): Folgt, nehmt als Leitlinie und befolgt.
• „Ma unzila ilaykum" (مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم): Was zu euch herabgesandt wurde – gemeint sind der Qur'an und die Sunna des Propheten.
• „Min Rabbikum" (مِن رَّبِّكُمْ): Von eurem Herrn – dem Schöpfer und Erhalter aller Welten.
• „Awliya'a" (أَوْلِيَاءَ): Beschützer, Verbündete oder Gefährten, denen man gehorcht und folgt.
• „Tadhakkarun" (تَذَكَّرُونَ): Ihr erinnert euch, lasst euch ermahnen und nehmt Lehren an.

Die umfassende Erläuterung der Ayah:

O ihr Menschen! Dieser edle Vers richtet einen direkten, liebevollen Aufruf an euch: Folgt dem, was euer Herr zu euch herabgesandt hat – dem Qur'an und der Sunna Seines Gesandten (Frieden und Segen seien auf ihm). Dies bedeutet, die Gebote zu befolgen, die Verbote zu meiden und das Leben nach der göttlichen Offenbarung auszurichten. Denn in dieser Offenbarung liegt euer wahres Glück, eure Rechtleitung und euer Erfolg im Diesseits und Jenseits.

Gleichzeitig warnt euch der Herr der Welten davor, andere „Beschützer" und „Verbündete" außer Ihm anzunehmen – seien es Satane, die euch zum Bösen verleiten, oder Gelehrte und Priester, die euch von Seinem Weg abbringen. Wer solche Gefährten nimmt und ihnen gehorcht, während er die Offenbarung Allahs vernachlässigt, der hat sich von der Wahrheit entfernt und läuft Gefahr, in die Irre zu gehen.

Dann schließt der Vers mit einer tiefgründigen Feststellung: „Nur wenig ist es, was ihr euch ermahnen lasst." Dies ist eine sanfte, aber eindringliche Zurechtweisung. Denn wenn die Menschen wirklich nachdenken würden, wenn sie ihre Herzen für die Ermahnung öffneten, dann würden sie erkennen, dass die Wahrheit bei Allah liegt. Sie würden die Offenbarung über alles andere stellen und nicht die Gefolgschaft von Menschen oder Dämonen der Gefolgschaft Allahs vorziehen.

Diese Ayah ist eine Einladung zur Besinnung: Sie ruft uns auf, unser Herz zu öffnen, den Verstand zu gebrauchen und die ewige Wahrheit über die vergänglichen Wünsche zu stellen. Sie erinnert uns daran, dass die Rechtleitung allein von Allah kommt und dass derjenige, der sich an Seine Offenbarung hält, auf dem geraden Weg bleibt – geschützt vor den Fallstricken des Satans und den Verlockungen der Welt.

Möge Allah uns zu denen machen, die Seine Worte hören und ihnen folgen, und uns vor der Nachlässigkeit bewahren, die dazu führt, dass wir Seine Zeichen vergessen. Amen.