సూరా అల్-ఆరాఫ్ — వచనం 3

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• اتَّبِعُوا (ఇత్తబిఊ): అనుసరించండి, పాటించండి.
• أُنزِلَ إِلَيْكُم (ఉన్జిల ఇలైకుమ్): మీ వద్దకు అవతరింపజేయబడినది.
• مِّن رَّبِّكُمْ (మిన్ రబ్బికుమ్): మీ ప్రభువు (అల్లాహ్) తరఫున.
• مِن دُونِهِ (మిన్ దూనిహి): ఆయన (అల్లాహ్)ను వదిలి, ఆయనేతరులను.
• أَوْلِيَاءَ (అవ్లియా): స్నేహితులు, రక్షకులు, అనుచరించదగిన నాయకులు.
• قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ (ఖలీలన్ మా తజక్కరూన్): మీరు చాలా తక్కువగా హితబోధ పొందుతున్నారు, జ్ఞాపకం చేసుకుంటున్నారు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రజలారా! మీ ప్రభువు అయిన అల్లాహ్ మీ వద్దకు అవతరింపజేసిన దానిని — అంటే పవిత్ర ఖుర్ఆన్ మరియు ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) సున్నత్‌ను — ఆజ్ఞలను పాటిస్తూ, నిషేధాలను విడిచిపెట్టి అనుసరించండి. అల్లాహ్‌ను వదిలి షైతానులను, దుర్మార్గులైన పండితులను, సన్యాసులను లేదా ఇతర కల్పిత నాయకులను స్నేహితులుగా చేసుకోకండి; వారి కోరికలు మీపై విధించే దాని కోసం అల్లాహ్ అవతరింపజేసిన దానిని విడిచిపెట్టకండి. వాస్తవానికి మీరు చాలా తక్కువగా హితబోధ పొందుతున్నారు; ఒకవేళ మీరు సరిగ్గా జ్ఞాపకం చేసుకున్నట్లయితే, సత్యాన్ని వదిలి మరేదానినీ ఎన్నుకోకుండా ఉండేవారు, మీ ప్రవక్త తీసుకువచ్చిన దానిని అనుసరించి ఆచరించి, దానిని కాకుండా మిగతావన్నీ విడిచిపెట్టేవారు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ అవతరింపజేసిన ఖుర్ఆన్ మరియు ప్రవక్త సున్నత్ మాత్రమే మనిషి జీవితానికి నిజమైన మార్గదర్శకం; వాటిని అనుసరించడమే విజయానికి దారి.
• అల్లాహ్‌ను వదిలి ఇతరులను స్నేహితులుగా, రక్షకులుగా చేసుకోవడం మనిషిని అపమార్గానికి నడిపిస్తుంది.
• ఖుర్ఆన్ మరియు సున్నత్ వైపు మరలడం, హితబోధ పొందడం ప్రతి విశ్వాసి కర్తవ్యం.
• ఈ ఆయత్ మనిషిని ఆలోచించమని, సత్యాన్ని గ్రహించమని, దానిని పట్టుకోమని ప్రేరేపిస్తుంది.
• అల్లాహ్ మార్గదర్శకాన్ని అనుసరించిన వారికి ఇహలోకం మరియు పరలోకంలో విజయం లభిస్తుంది; ఇది ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ పట్ల ప్రేమను, ఆసక్తిని పెంచుతుంది.