A'rof surasi — Oyat 3

Kalimalarning ma'nolari:

• اتَّبِعُوا – ergashing, amal qiling.
• أُنزِلَ إِلَيْكُم – sizga nozil qilingan narsa (ya'ni Qur'on va Payg'ambar sunnati).
• مِن دُونِهِ – Undan (Allohdan) boshqa.
• أَوْلِيَاءَ – do'stlar, homiylar, boshliqlar (shaytonlar, yomon ulamolar va hokazolar).
• قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ – juda oz eslaysizlar, ya'ni kamdan-kam ibrat olasizlar.

Tafsir (Sharh):

Ey insonlar! Robbingiz tomonidan sizga nozil qilingan narsaga – ya'ni Qur'oni Karimga va Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ning sunnatlariga to'liq ergashing. Undagi amrlarga bo'ysunib, qaytariqlaridan saqlaning. Allohdan boshqalarni – shaytonlarni, yomon ulamolarni yoki o'z havolari orqasidan yuradigan kimsalarni o'zingizga do'st va homiy qilib olmang. Chunki ular sizni Allohning yo'lidan adashtirib, gunohlarga boshlaydilar. Sizlar esa bu haqda juda kam o'ylaysizlar, kamdan-kam ibrat olasizlar. Agar to'g'ri tafakkur qilganingizda, haqni botildan ajratib olib, Allohning kitobiga ergashgan bo'lar edingiz. Lekin e'tiborsizligingiz tufayli haqni tark etib, o'zga narsalarga yuz burasizlar.

Foydalar (Ibratlar):

1. Musulmon kishining asosiy vazifasi – Alloh nozil qilgan Qur'on va Payg'ambar sunnatiga to'liq ergashishdir. Bu ikki manba inson hayotining barcha sohalarida yetakchi bo'lishi lozim.
2. Allohdan boshqa kimsalarni o'ziga homiy qilib olish – katta xato va gunohdir. Kimki Allohning buyrug'ini tark etib, boshqa kishilarning so'ziga ko'ra yashasa, u ziyon qiluvchilardandir.
3. Inson ko'p hollarda o'ylash va ibrat olishdan yuz o'giradi. Agar u har bir ishda Allohning roziligini o'ylab, oqibatini tafakkur qilsa, to'g'ri yo'lni topadi.
4. Bu oyat musulmonlarga o'z dinlarini mustahkam ushlashni va har qanday yo'ldan ozdiruvchi narsalardan saqlanishni o'rgatadi. Bu esa ularni dunyo va oxirat saodatiga yetaklaydi.