اعراف · 3/206
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — اعراف سۈرىسى
اتَّبِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ ۝٣
Ittabi`oo maaa unzila `ilaikum mir Rabbikum wa laa tattabi`oo min dooniheee awliyaaa`; qaleelam maa tazakkaroon
📖 ئۇيغۇرچە
(ئى ئىنسانلار!) سىلەر پەرۋەردىگارىڭلار تەرىپىدىن سىلەرگە نازىل قىلىنغان كىتابقا (يەنى قۇرئانغا) ئەگىشىڭلار، اﷲ نى قويۇپ، (جىنلاردىن ۋە ئىنسانلاردىن بولغان، سىلەرنى ئازدۇرىدىغان) دوستلارغا ئەگەشمەڭلار، سىلەر ۋەز - نەسىھەتنى ئاز قوبۇل قىلىسىلەر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:
  • «اتَّبِعُوا»: ئەگىشىڭلار، بويسۇنۇڭلار.
  • «أُنزِلَ إِلَيْكُم»: سىلەرگە نازىل قىلىنغان.
  • «مِن دُونِهِ»: ئاللاھنى قويۇپ، ئاللاھتىن باشقا.
  • «أَوْلِيَاءَ»: دوستلار، ياردەمچىلەر، ئىتائەت قىلىنىدىغانلار.
  • «قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ»: ناھايىتى ئاز ۋەز-نەسىھەت ئالىسىلەر، ئاز ئويلىنىسىلەر.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئىنسانلار! پەرۋەردىگارىڭلار تەرىپىدىن سىلەرگە نازىل قىلىنغان كىتابقا ۋە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ سۈننىتىگە ئەمەل قىلىڭلار. يەنى ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن يېنىڭلار. ئاللاھنى قويۇپ باشقا نەرسىلەرگە، مەسىلەن شەيتانلارغا، بۇزۇق ئۆلىمالارغا ۋە راھىبلارغا ئەگەشمەڭلار، ئۇلارنى ئۆزۈڭلارغا دوست ۋە ياردەمچى قىلىۋالماڭلار. ئۇلار سىلەرنى ئاللاھنىڭ يولىدىن چەكلەپ، ئۆزلىرىنىڭ نەپسى خاھىشلىرىغا ئەگەشتۈرىدۇ. سىلەر ناھايىتى ئاز ۋەز-نەسىھەت ئالىسىلەر، ئاز ئويلىنىسىلەر. ئەگەر سىلەر ئويلىنىپ، ۋەز-نەسىھەت ئالغان بولساڭلار، ھەقنى قويۇپ باشقىغا ئەگەشمەيتتىڭلار، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ئېلىپ كەلگەن ھەقىقەتكە ئەمەل قىلىپ، ئۇنىڭدىن باشقىسىنى تەرك ئەتەتتىڭلار.

ئى مۇئمىنلار! بۇ ئايەت سىلەرنى پەقەت ئاللاھ تەرىپىدىن نازىل قىلىنغان ھەقىقەتكە ئەگىشىشكە، ھەر خىل بۇزۇق ئېقىملار ۋە يالغانچى دوستلارغا ئەگەشمەسلىككە چاقىرىدۇ. ئاللاھنىڭ كىتابى ۋە پەيغەمبەرنىڭ سۈننىتى سىلەر ئۈچۈن ئەڭ ياخشى يول كۆرسەتكۈچىدۇر. ئۇنىڭغا ئەمەل قىلغان كىشى دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە نىجات تاپىدۇ. ئاللاھ بىزنى ھەقىقەتكە ئەگىشىدىغان، ۋەز-نەسىھەت ئالىدىغان بەندىلەردىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 1-5 — اعراف سۈرىسى

1المص
ئەلىف، لام، مىم، صاد
2كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
(ئى مۇھەممەد! كاپىرلارنى) ئاگاھلاندۇرۇشۇڭ ئۈچۈن، مۆمىنلەرگە ۋەز - نەسىھەت قىلىشىڭ ئۈچۈن، بۇ كىتاب (يەنى قۇرئان) ساڭا نازىل قىلىندى، ئۇنىڭدىن (يەنى ئۇنى تەبلىغ قىلىشتا قەۋمىڭنىڭ ئۇنى ئىنكار قىلىشىدىن ئەنسىرەپ) يۈرىكىڭ سىقىلمىسۇن
3اتَّبِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
(ئى ئىنسانلار!) سىلەر پەرۋەردىگارىڭلار تەرىپىدىن سىلەرگە نازىل قىلىنغان كىتابقا (يەنى قۇرئانغا) ئەگىشىڭلار، اﷲ نى قويۇپ، (جىنلاردىن ۋە ئىنسانلاردىن بولغان، سىلەرنى ئازدۇرىدىغان) دوستلارغا ئەگەشمەڭلار، سىلەر ۋەز - نەسىھەتنى ئاز قوبۇل قىلىسىلەر
4وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ
بىز نۇرغۇن شەھەر (ئاھالىسىنى) نى ھالاك قىلدۇق، بىزنىڭ ئازابىمىز ئۇلارغا كېچىسى ياكى چۈشلۈكى ئۇخلاۋاتقان چاغلىرىدا كەلدى
5فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءَهُم بَأْسُنَا إِلَّا أَن قَالُوا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
بىزنىڭ ئازابىمىز كەلگەن چاغدا، ئۇلارنىڭ چەككەن پەريادى: بىز ھەقىقەتەن زالىم ئىدۇق، دېيىشتىنلا ئىبارەت بولدى
اعرافقۇرئان تىزىملىكى
206ئايەت
MeccanRevelation
3ئايەت

تەرجىمە — اعراف 3

اعراف سۈرىسى ئايەت 3 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (ئى ئىنسانلار!) سىلەر پەرۋەردىگارىڭلار تەرىپىدىن سىلەرگە نازىل قىلىنغان كىتابقا (يەنى…

سۈرىسى ئايەت 3/206 — اعراف سۈرىسى الأعراف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: اعراف سۈرىسى ئاڭلاڭ, اعراف سۈرىسى تەرجىمە, اعراف سۈرىسى mp3, اعراف سۈرىسى pdf. ئايەت 1–5. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers