اعراف سۈرىسى — ئايەت 3

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

• «اتَّبِعُوا»: ئەگىشىڭلار، بويسۇنۇڭلار.
• «أُنزِلَ إِلَيْكُم»: سىلەرگە نازىل قىلىنغان.
• «مِن دُونِهِ»: ئاللاھنى قويۇپ، ئاللاھتىن باشقا.
• «أَوْلِيَاءَ»: دوستلار، ياردەمچىلەر، ئىتائەت قىلىنىدىغانلار.
• «قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ»: ناھايىتى ئاز ۋەز-نەسىھەت ئالىسىلەر، ئاز ئويلىنىسىلەر.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئىنسانلار! پەرۋەردىگارىڭلار تەرىپىدىن سىلەرگە نازىل قىلىنغان كىتابقا ۋە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ سۈننىتىگە ئەمەل قىلىڭلار. يەنى ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن يېنىڭلار. ئاللاھنى قويۇپ باشقا نەرسىلەرگە، مەسىلەن شەيتانلارغا، بۇزۇق ئۆلىمالارغا ۋە راھىبلارغا ئەگەشمەڭلار، ئۇلارنى ئۆزۈڭلارغا دوست ۋە ياردەمچى قىلىۋالماڭلار. ئۇلار سىلەرنى ئاللاھنىڭ يولىدىن چەكلەپ، ئۆزلىرىنىڭ نەپسى خاھىشلىرىغا ئەگەشتۈرىدۇ. سىلەر ناھايىتى ئاز ۋەز-نەسىھەت ئالىسىلەر، ئاز ئويلىنىسىلەر. ئەگەر سىلەر ئويلىنىپ، ۋەز-نەسىھەت ئالغان بولساڭلار، ھەقنى قويۇپ باشقىغا ئەگەشمەيتتىڭلار، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ئېلىپ كەلگەن ھەقىقەتكە ئەمەل قىلىپ، ئۇنىڭدىن باشقىسىنى تەرك ئەتەتتىڭلار.

ئى مۇئمىنلار! بۇ ئايەت سىلەرنى پەقەت ئاللاھ تەرىپىدىن نازىل قىلىنغان ھەقىقەتكە ئەگىشىشكە، ھەر خىل بۇزۇق ئېقىملار ۋە يالغانچى دوستلارغا ئەگەشمەسلىككە چاقىرىدۇ. ئاللاھنىڭ كىتابى ۋە پەيغەمبەرنىڭ سۈننىتى سىلەر ئۈچۈن ئەڭ ياخشى يول كۆرسەتكۈچىدۇر. ئۇنىڭغا ئەمەل قىلغان كىشى دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە نىجات تاپىدۇ. ئاللاھ بىزنى ھەقىقەتكە ئەگىشىدىغان، ۋەز-نەسىھەت ئالىدىغان بەندىلەردىن قىلسۇن.