সূরা আল-আরাফ — আয়াত 3

শব্দার্থ ও ব্যাখ্যা:

• اتَّبِعُوا — অনুসরণ করো, মেনে চলো।
• مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ — যা তোমাদের প্রতি তোমাদের রবের পক্ষ থেকে নাজিল (অবতীর্ণ) করা হয়েছে।
• وَلَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ — আর আল্লাহকে ছেড়ে অন্য কাউকে অভিভাবক/বন্ধুরূপে গ্রহণ করো না।
• قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ — তোমরা খুব কমই উপদেশ গ্রহণ করো / চিন্তা-ভাবনা করো।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

হে মানবজাতি! তোমরা সেই পথ ও বিধান অনুসরণ করো যা তোমাদের প্রতিপালক তোমাদের কাছে পাঠিয়েছেন — অর্থাৎ কুরআনুল কারিম এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সুন্নাহ। এর মাধ্যমে তোমাদের উপর অর্পিত আদেশসমূহ পালন করো এবং নিষেধসমূহ থেকে বিরত থাকো। আর আল্লাহকে বাদ দিয়ে অন্য কাউকে অভিভাবক, পৃষ্ঠপোষক বা অনুসরণীয় বানিও না — যেমন শয়তান, পাপাচারী আলিম, বা এমন নেতা-গুরুজন যারা তোমাদের আল্লাহর অবাধ্যতার দিকে ডাকে। তারা তোমাদেরকে এমন পথে পরিচালিত করতে চায় যা আল্লাহর বিধানের বিপরীত। কিন্তু তোমরা খুবই কম উপদেশ গ্রহণ করো এবং চিন্তা-ভাবনা করো; যদি তোমরা প্রকৃত অর্থে চিন্তা করতে, তবে সত্যকে ছেড়ে মিথ্যার পেছনে যেতে না এবং আল্লাহর নাজিলকৃত বিধানকেই প্রাধান্য দিতে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. মুমিনের একমাত্র অনুসরণীয় উৎস হলো আল্লাহর নাজিলকৃত কুরআন ও রাসূলের সুন্নাহ; এর বাইরে কোনো পথই হিদায়াতের নয়।
2. আল্লাহ ছাড়া অন্য কাউকে অভিভাবক বা অনুসরণীয় বানানো — এমনকি যদি তারা সমাজের বড় মানুষ বা ধর্মীয় নেতাও হন — তা হারাম এবং বিপদের কারণ।
3. আয়াতটি আমাদের সতর্ক করে যে, মানুষ যখন অল্পই চিন্তা করে, তখন সে সহজেই শয়তান ও খারাপ লোকদের প্ররোচনায় পড়ে যায়। তাই প্রতিটি বিষয়ে কুরআন-সুন্নাহর আলোকে চিন্তা করা জরুরি।
4. এই আয়াত মুমিনকে স্বাধীন ও দাসত্বমুক্ত জীবন দেয় — যে জীবন আল্লাহর বিধান মেনে চলে, সে কারো দাস নয়, বরং সম্মানিত ও বিজ্ঞ।
5. আল্লাহর বিধান অনুসরণ করাই প্রকৃত সাফল্য ও শান্তির চাবিকাঠি; এর বিপরীতে যাওয়া ধ্বংসের পথ।