സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് — ആയത്ത് 3

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• اتَّبِعُوا: പിന്തുടരുക, അനുസരിക്കുക.
• أُنزِلَ: അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്.
• أَوْلِيَاءَ: രക്ഷാധികാരികൾ, മിത്രങ്ങൾ (ഇവിടെ അർത്ഥം: അനുസരിക്കപ്പെടുന്ന നേതാക്കന്മാർ).
• تَذَكَّرُونَ: ഉപദേശം സ്വീകരിക്കുക, ചിന്തിക്കുക.

വ്യാഖ്യാനം:

മനുഷ്യരേ, നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിൽ നിന്ന് നിങ്ങളിലേക്ക് അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടത് പിന്തുടരുക. അതായത്, ഖുർആനും അത് വിശദീകരിക്കുന്ന പ്രവാചകചര്യയും (സുന്നത്ത്) പ്രവർത്തനമാർഗ്ഗമാക്കുക. അതിലെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും വിലക്കുകൾ വർജ്ജിക്കുകയും ചെയ്യുക. അല്ലാഹുവിനെ കൂടാതെ മറ്റുള്ളവരെ രക്ഷാധികാരികളായി സ്വീകരിച്ച് അവരെ അനുസരിക്കരുത്. പിശാചുക്കളോ, വഴിതെറ്റിയ മതപണ്ഡിതന്മാരോ, ദുഷ്ടനേതാക്കളോ ആകട്ടെ, അവരുടെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗം ഉപേക്ഷിച്ച് അവരെ പിന്തുടരരുത്. നിങ്ങൾ വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ ഉപദേശം സ്വീകരിക്കുന്നുള്ളൂ. യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, സത്യത്തെ ഉപേക്ഷിച്ച് അസത്യത്തെ സ്വീകരിക്കുമായിരുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ പ്രവാചകൻ കൊണ്ടുവന്നത് അംഗീകരിക്കുകയും അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു.

പാഠങ്ങൾ:

1. ഖുർആനും സുന്നത്തും മാത്രമാണ് മുസ്ലിമിന്റെ ജീവിതമാർഗ്ഗത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം. അവയെ പിന്തുടരുന്നതാണ് വിജയത്തിന്റെ പാത.
2. അല്ലാഹുവിനെ കൂടാതെ മറ്റുള്ളവരെ അനുസരിക്കുകയും അവരെ രക്ഷാധികാരികളാക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് വിശ്വാസത്തിന്റെ ലംഘനമാണ്.
3. ചിന്തയും ഉപദേശസ്വീകരണവുമാണ് സത്യത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നത്. ചിന്തിക്കാത്തവർ വഴിതെറ്റിപ്പോകും.
4. അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുന്നത് മനുഷ്യന്റെ നന്മയ്ക്കും ക്ഷേമത്തിനും വേണ്ടിയാണ്, അല്ലാതെ അല്ലാഹുവിന് ഒരു ആവശ്യവുമില്ല.
5. ഈ ലോകത്ത് സത്യമാർഗ്ഗം പിന്തുടരുന്നവർക്ക് മാത്രമേ പരലോകത്ത് വിജയം നേടാനാകൂ.