سورہ اعراف — آیت 3

معانی الفاظ:

• اتَّبِعُوا: پیروی کرو، مانو اور عمل کرو۔
• أُنزِلَ إِلَيْكُم: جو تمہاری طرف نازل کیا گیا ہے۔
• مِن رَّبِّكُمْ: تمہارے رب کی طرف سے۔
• وَلَا تَتَّبِعُوا: اور پیروی نہ کرو۔
• مِن دُونِهِ: اس (اللہ) کے سوا۔
• أَوْلِيَاءَ: دوست، حامی، سرپرست۔
• قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ: تم بہت کم نصیحت حاصل کرتے ہو، بہت کم غور و فکر کرتے ہو۔

تفسیر:

اے لوگو! اس ہدایت اور رہنمائی کو اپناؤ جو تمہارے رب نے تمہاری طرف نازل فرمائی ہے، یعنی قرآنِ مجید اور رسولِ اکرم ﷺ کی سنتِ مطہرہ۔ ان پر ایمان لاؤ، ان کے احکام پر عمل کرو، جن میں اللہ کے حکم کی تعمیل اور اس کی ممنوعات سے اجتناب شامل ہے۔ یہی تمہاری کامیابی اور نجات کا راستہ ہے۔

اور خبردار! اللہ کے سوا کسی اور کو اپنا دوست، حامی اور سرپرست نہ بناؤ، نہ شیاطین کو، نہ برے علماء اور بدکار رہنماؤں کو، نہ اپنی خواہشات کو۔ ان کی اطاعت کرکے اللہ کی نافرمانی نہ کرو، کیونکہ یہ سب تمہیں گمراہی کی طرف لے جانے والے ہیں۔

افسوس! تم بہت کم نصیحت حاصل کرتے ہو، بہت کم غور و فکر کرتے ہو۔ اگر تم حقیقی طور پر سوچو تو سمجھ جاؤ کہ اللہ کا دین ہی سچا اور بہترین راستہ ہے، اور اس کے سوا کوئی راہِ نجات نہیں۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمارے لیے ایک عظیم سبق ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں اپنی رحمت سے قرآن اور سنت جیسی عظیم نعمت عطا فرمائی ہے، جو ہر دور اور ہر حال میں ہماری رہنمائی کے لیے کافی ہے۔ جب ہم اس ہدایت کو اپناتے ہیں تو ہماری زندگی سکون، برکت اور کامیابی سے بھر جاتی ہے۔ اللہ ہمیں توفیق دے کہ ہم اپنے رب کے نازل کردہ احکام کو ہی اپنا راہنما بنائیں، اور کسی اور کی طرف رجوع نہ کریں۔ آمین۔