Surah Al-A'raf — Ayat 3

Makna Perkataan:

• Auliyā' (أَوْلِيَاءَ): Pemimpin-pemimpin, penolong-penolong, atau sesiapa yang dijadikan tempat bergantung dan ditaati selain Allah.
• Tazakkarūn (تَذَكَّرُونَ): Mengambil pengajaran, nasihat, dan kembali kepada kebenaran.

Tafsir Ayat:

Wahai sekalian manusia, ikutilah dengan penuh ketaatan segala apa yang telah diturunkan oleh Tuhan kamu kepada Rasul-Nya, iaitu al-Quran dan Sunnah Nabi ﷺ. Patuhilah perintah-perintah-Nya dan jauhilah segala larangan-Nya, kerana itulah jalan keselamatan dan kebahagiaan di dunia dan akhirat.

Janganlah kamu sekali-kali menjadikan selain Allah sebagai pemimpin-pemimpin dan tempat bergantung yang ditaati dalam perkara yang menyalahi perintah Allah, seperti syaitan-syaitan, pendeta-pendeta dan pemimpin-pemimpin yang sesat yang mengajak kepada kemaksiatan dan kesesatan. Janganlah kamu mengikuti hawa nafsu mereka sehingga meninggalkan wahyu yang telah diturunkan kepadamu.

Sesungguhnya amat sedikit di antara kamu yang mahu mengambil pengajaran dan peringatan. Sekiranya kamu benar-benar mahu berfikir dan merenung, nescaya kamu tidak akan memilih selain daripada kebenaran, dan kamu pasti akan mengikuti apa yang dibawa oleh Rasul kamu serta meninggalkan segala yang menyelisihinya.

Wahai saudaraku sekalian, renungkanlah betapa besarnya kasih sayang Allah kepada kita dengan menurunkan petunjuk ini. Ia adalah cahaya yang menerangi kegelapan, ubat yang menyembuhkan penyakit hati, dan panduan yang membawa kepada keredhaan-Nya. Maka janganlah kita sia-siakan nikmat yang agung ini dengan berpaling kepada selain-Nya. Setiap kali kita membaca al-Quran dan merenungi maknanya, hati kita akan menjadi tenang, iman kita bertambah kukuh, dan kehidupan kita akan dipenuhi dengan keberkatan. Marilah kita jadikan al-Quran dan Sunnah sebagai panduan utama dalam setiap langkah kehidupan kita, agar kita tergolong dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang berjaya di dunia dan di akhirat.