Sura Al-A'raf — Vers 32

Ordens betydelser:

• Zeenah (زِينَة): prydnad, skönhet och allt som förskönar människan, såsom kläder och annat som är tillåtet.
• At-Tayyibat (الطَّيِّبَات): det rena och goda som är tillåtet (halal) bland mat, dryck och andra livets njutningar.
• Ar-Rizq (الرِّزْق): den försörjning som Allah ger sina tjänare.

Tolkning av versen:

Säg, o Profet, som ett svar till dem som förbjuder det som Allah har tillåtit: Vem är det som har förbjudit Allahs prydnad som Han har frambringat för Sina tjänare – det vill säga kläder och allt som täcker kroppen och förskönar människan på ett tillåtet sätt? Och vem har förbjudit det rena och goda från försörjningen, såsom mat, dryck och andra njutningar som Allah har skapat för människorna? Ingen har rätt att förbjuda detta, ty det är Allah som har tillåtit det.

Säg till dem: Dessa goda ting är för de troende i detta jordiska liv, och även om icke-troende delar dem med dem här i världen, så är de på Domedagen enbart för de troende – ingen icke-troende kommer att få del av dem, ty paradiset är förbjudet för dem. På samma sätt som Vi förtydligar denna regel för dig, förtydligar Vi alla Våra budskap och tecken för människor som förstår och reflekterar, ty de är de enda som drar nytta av dem.

Lärdomar och budskap:

1. Allahs nåd är omfattande – Han har inte förbjudit det goda i livet, utan tvärtom uppmuntrat människor att njuta av det som är tillåtet med måtta och tacksamhet.
2. Att förbjuda det som Allah har tillåtit är en form av övergrepp mot religionen, och ingen människa har rätt att lägga till eller ta bort från Allahs lagar.
3. De troende uppmanas att använda Allahs gåvor på ett sätt som visar tacksamhet och ödmjukhet, och att komma ihåg att den sanna och fullständiga njutningen väntar dem i paradiset.
4. Denna vers lär oss att Islam är en religion av balans – den förbjuder inte världsliga nöjen, utan vägleder människan till ett liv i måttfullhet och gudsfruktan, där njutningen i detta liv inte sker på bekostnad av det eviga livet.