翻译 — Tafsir
كلمات تحتاج إلى شرح:
- زينة الله: كل ما يتجمل به الإنسان من لباس حسن وثياب جميلة، وكل ما يستر العورة ويحسن المظهر من المباحات.
- الطيبات من الرزق: الحلال الطيب من المأكولات والمشروبات وغيرها مما رزق الله عباده.
- خالصة: خاصة بهم وحدهم، لا يشاركهم فيها غيرهم.
تفسير الآية الكريمة:
يا أيها النبي الكريم، قل ردًّا على أولئك المشركين الذين يحرّمون على أنفسهم ما أحلّه الله من اللباس الحسن والطعام الطيب: من ذا الذي يحق له أن يحرّم عليكم زينة الله التي أخرجها لعباده من الثياب الجميلة وغيرها من المباحات؟ ومن ذا الذي يجرؤ على تحريم الطيبات من الرزق التي أنعم الله بها عليكم؟ إن الله تعالى لم يحرّم ذلك، بل أحلّه لعباده، فمن يحرّمه فهو مفترٍ على الله الكذب.
ثم قل لهم أيضًا: إن هذه الزينة والطيبات التي أحلّها الله هي للمؤمنين في الحياة الدنيا، يشاركهم فيها غيرهم من الناس، أما في يوم القيامة فهي خالصة للمؤمنين وحدهم، لا يشاركهم فيها أي كافر، لأن الجنة محرّمة على الكافرين.
وهكذا يوضّح الله لعباده آياته وأحكامه، ويفصّل لهم الحلال والحرام، لقوم يعلمون ويفقهون ما يبيّن لهم، وينتفعون بهداية الله.
رسالة دعوية:
أيها المسلمون، إن دين الإسلام دين اليسر والسماحة، فقد أباح الله لعباده الطيبات من الرزق والملابس الحسنة، ولم يحرّم عليهم إلا ما كان ضارًّا لهم في دينهم أو دنياهم. فلا تكلّفوا على أنفسكم بتحريم ما أحلّ الله، فإن الله يحب أن يرى أثر نعمته على عبده. واعلموا أن التمتع بالحلال الطيب مع شكر الله عليها عبادة يتقرّب بها العبد إلى ربه، فاستمتعوا بما أحلّ الله لكم، واشكروه على نعمه، وكونوا من الذين يعلمون ويفقهون أحكام ربهم، لتنالوا خير الدنيا والآخرة.
📜 节 30-34 — 章 高处章
翻译 — 高处章 32
章 高处章 节 32 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你说:真主为他的臣民而创造的服饰和佳美的食物,谁能禁止他们去享受呢?你说:那些物品为信道者在今世所共有,在复活日所独享的。我为有知识的民众这样解释一切迹象。章 节 32/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 30–34. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








