Soera Al-A'raf — Vers 32

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Zīnah (زِينَةَ): Versiering, schoonheid, en alles waarmee men zich mooi maakt, zoals kleding en sieraden.
• At-Tayyibāt (الطَّيِّبَاتِ): De goede, reine en toegestane (halal) zaken, zoals eten, drinken en andere levensmiddelen.
• Ar-Rizq (الرِّزْقِ): De voorziening die Allah aan Zijn dienaren schenkt.
• Khāliṣah (خَالِصَةً): Zuiver en uitsluitend voor hen bestemd, zonder dat anderen erin delen.

Uitleg van de vers:

O Boodschapper van Allah, zeg tegen de afgodenaanbidders die zichzelf verbieden wat Allah heeft toegestaan, en die zich onthouden van mooie kleding en goed en rein voedsel: "Wie heeft de versiering van Allah verboden die Hij voor Zijn dienaren heeft voortgebracht, en de goede en reine voorzieningen?" Niemand heeft dit verboden, want Allah heeft deze zaken juist toegestaan voor Zijn dienaren. Zeg tegen hen: "Deze goede en reine zaken zijn in het wereldse leven voor degenen die geloven, en hoewel ongelovigen er in deze wereld ook van meeprofiteren, zullen deze zaken op de Dag der Opstanding uitsluitend voor de gelovigen zijn, en zal geen enkele ongelovige daarin delen, want het Paradijs is voor de ongelovigen verboden." Op deze manier legt Allah Zijn tekenen en bewijzen duidelijk uit voor mensen die begrijpen en nadenken, zodat zij de waarheid kunnen onderscheiden van valsheid.

Een uitnodiging tot het goede:

Beste lezer, zie hoe Allah, de Genadevolle, Zijn dienaren niet heeft belast met moeilijkheden, maar hen juist heeft toegestaan om te genieten van de goede en reine zaken van het leven, zolang zij binnen de grenzen van het toegestane blijven. Dit is een teken van Zijn oneindige liefde en zorg voor ons. Wees dus dankbaar voor deze zegeningen door ze te gebruiken op een manier die Hem behaagt, en wees ervan overtuigd dat het ware en volmaakte genot niet in deze vergankelijke wereld ligt, maar in het eeuwige Paradijs dat wacht op degenen die geloven en goede daden verrichten. Laat deze vers je aansporen om dichter tot Allah te komen, want Hij heeft de deuren van Zijn barmhartigheid wijd opengezet voor iedereen die Hem zoekt.