Сура Аль-Араф — Аят 34

Значения слов:

• أَجَلٌ — назначенный срок, предел, установленное время.
• لَا يَسْتَأْخِرُونَ — не отдаляются, не откладываются.
• سَاعَةً — даже на мгновение, на кратчайший промежуток времени.
• وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ — и не приближаются, не наступают раньше.

Толкование аята:

У каждой общины, которая отвергла веру в Аллаха и отказалась от посланий Его пророков, есть установленный срок — время, когда постигнет её наказание за упорство и грехи. Этот срок определён Всевышним с абсолютной мудростью, и когда он наступит, никто не сможет ни отдалить его, ни приблизить. Ни на одно мгновение — даже на самый малый промежуток времени — не будет отсрочки, и ни на миг раньше не придёт беда. Всё происходит строго по предвечному знанию и воле Аллаха, Который не нуждается в чьём-либо согласии и не подчиняется чьим-либо желаниям.

Этот аят — предупреждение тем, кто насмехался над пророком Мухаммадом (мир ему и благословение Аллаха) и требовал ускорить обещанное наказание. Аллах отвечает им: у каждого народа есть свой предел, и когда он наступит, не будет ни опоздания, ни опережения. Так пусть же человек задумается: если срок его жизни и срок наказания уже записаны, то не лучше ли обратиться к своему Создателю, пока не поздно, и не лучше ли провести эту жизнь в покорности Тому, Кто управляет всем сущим?

Как же мудр и справедлив Господь! Он не торопится с наказанием, давая людям время одуматься, но когда приходит срок — ничто не спасёт от Его воли. Так пусть каждый из нас использует дарованное время для покаяния и добрых дел, ведь жизнь — это миг, который может оборваться в любую секунду. И как же прекрасно, что Аллах по Своей милости предупредил нас заранее, чтобы мы не оказались среди тех, кто пожалеет, когда уже будет поздно. Спешите к прощению вашего Господа, пока врата покаяния открыты, и помните: никто не знает, когда наступит его собственный срок.