Аль-Араф сүрөсү Аят 34 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ар бир эл-үммөт үчүн белгиленген мөөнөт (ажал) бар. (Ошол) мөөнөттөрү…

Аль-Араф · 34/206

Котормо Транслитерация — Аль-Араф сүрөсү

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ۖ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Wa likulli ummatin ajalun fa izaa jaaa`a ajaluhum laa yastaakhiroona saa`atanw wa laa yastaqdimoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ар бир эл-үммөт үчүн белгиленген мөөнөт (ажал) бар. (Ошол) мөөнөттөрү келгенде, алар аны бир саатка болсун артка, же алдыга жылдыра алышпайт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

أُمَّةٍ (үммөт): белгилүү бир убакта жашаган коом, эл же муун.
أَجَلٌ (ажал): белгиленген убакыт, мөөнөт, аяктоо убактысы.
لَا يَسْتَأْخِرُونَ (ля йаста'хируун): артка калбайт, кечиктирилбейт.
لَا يَسْتَقْدِمُونَ (ля йастакдимуун): алдыга өтпөйт, эрте келбейт.
سَاعَةً (саа'атан): бир саат, эң аз убакыт аралыгы.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Ар бир коомдун, ар бир муундун өзүнө белгиленген мөөнөтү бар. Бул мөөнөт — Аллах тарабынан так белгиленген убакыт. Аларга берилген убакыт бүткөндө, алардын ажалы келгенде, аны бир саатка да кечиктире албайт, бир саатка да эрте келтире албайт. Башкача айтканда, Аллах белгилеген убакыт так жана өзгөртүлбөс болот.

Бул аят Аллахтын адилеттигин жана кудуретин көрсөтөт. Ар бир элге, ар бир коомго белгиленген убакыт бар. Аларга берилген мөөнөт бүткөндө, алардын жазасы же сыноосу так ошол убакта келет. Аллахтын буйругу менен белгиленген нерселерден эч ким четтей албайт. Бул аят Мекке элине эскертүү катары түшкөн, алар жазаны тездетүүнү сурашканда, Аллах аларга ар бир коомдун өз убактысы бар экенин билдирген.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын кудурети чексиз экенин жана Анын белгилеген нерселери так аткарыларын түшүнөбүз.
Ар бир адамга жана коомго берилген убакыт чектелүү экенин, ошондуктан аны жакшылык иштерге пайдалануу керектигин билебиз.
Аллахтын адилеттигинде эч кандай кемчилик жок экенин, Анын белгилеген убактысынан эч ким четтей албастыгын түшүнөбүз.
Бул аят бизди сабырдуулукка жана Аллахтын буйруктарына моюн сунууга чакырат.
Ислам дини адамды туура жолго багыттайт, ар бир нерсенин өз убактысы бар экенин үйрөтөт.

📜 Аят 32-36 — Аль-Араф сүрөсү

32قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ وَالطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ ۚ قُلْ هِيَ لِلَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا خَالِصَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Айткын: “Аллаһтын пенделерине арнап чыгарган зыйнаттарын жана адал-таза ырыскыларды ким арам кылды?! Айткын: “Алар дүйнө жашоосунда ыймандууларга арналган”. Кыямат Күндө (ал зыйнаттар) жалаң ыймандуулар үчүн. Биз билген адамдарга аяттарды ушундай анык баяндайбыз

33قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالْإِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَأَن تُشْرِكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَأَن تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Айткын: “Менин Раббим бузукулуктардын ашкересин да, көмүскөсүн да арам кылды. Дагы күнөөнү, кыянат менен жасалган зулумду, (кудайлыгына) далил түшүрбөгөн нерселерди Аллаһка шерик кылып алууңарды жана Аллаһ жөнүндө билбеген нерсеңерди сүйлөгөндү (арам КЫЛДЫ)”

34وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ۖ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

35يَا بَنِي آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي ۙ فَمَنِ اتَّقَىٰ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

О, Адам урпактары. Силерге өз араңардан чыккан пайгамбарлар келип, Менин аяттарымды айтканда, кимде-ким такыба кылып, өзүн оңдосо, аларга коркуу жок. Жана алар кайгыга да батышпайт

36وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Ал эми, Биздин аяттарыбызды “жалган” деп, алар(га моюн сунуу) дан текеберленгендер тозок элдери жана анда түбөлүк калышат

← Аят 33 📖 Аль-Араф Аят 35 →

Аль-АрафКуран тизмеси

206Аят

MeccanRevelation

34Аят

Котормо — Аль-Араф 34

Аль-Араф сүрөсү Аят 34 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ар бир эл-үммөт үчүн белгиленген мөөнөт (ажал) бар. (Ошол) мөөнөттөрү…

Сүрөсү Аят 34/206 — Аль-Араф сүрөсү الأعراف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Араф сүрөсү Укта, Аль-Араф сүрөсү Котормо, Аль-Араф сүрөсү mp3, Аль-Араф сүрөсү pdf. Аят 32–36. Кыргызча: Русский.