Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
ഓരോ സമുദായത്തിനും ഒരു നിശ്ചിത അവധി (ആജൽ) ഉണ്ട്. അതായത്, അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയും പ്രതിഫലവും നടപ്പിലാകുന്നതിനുള്ള ഒരു നിശ്ചിത സമയപരിധി ഓരോ വിഭാഗത്തിനും വിധിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവരുടെ ആ അവധി എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അവർക്ക് ഒരു നിമിഷം പോലും താമസിപ്പിക്കാനോ നേരത്തെയാക്കാനോ സാധിക്കില്ല.
ഈ വചനത്തിലെ പ്രധാന പാഠം, അല്ലാഹുവിന്റെ തീരുമാനം കൃത്യവും അവിടത്തെ കണക്ക് കൂട്ടലുകൾ കൃത്യമായി നടപ്പിലാകുന്നതുമാണ് എന്നതാണ്. മക്കയിലെ സത്യനിഷേധികൾ പരിഹാസത്തോടെ ശിക്ഷയ്ക്കായി വെല്ലുവിളിച്ചപ്പോൾ, അല്ലാഹു അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു: നിങ്ങൾക്കും ഒരു അവധി നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. അത് എത്തുമ്പോൾ അത് കൃത്യമായി നടപ്പിലാകും. അത് തടയാൻ ആർക്കും സാധിക്കില്ല.
ഈ ആയത്ത് നമുക്ക് പഠിപ്പിക്കുന്ന പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ നിയമങ്ങൾ മാറ്റമില്ലാത്തതും കൃത്യവുമാണ്. അവിടുത്തെ വാഗ്ദാനങ്ങളും ഭീഷണികളും സത്യമാണ്.
- മനുഷ്യൻ ജീവിതത്തിൽ തിടുക്കം കാണിക്കുകയും അല്ലാഹുവിന്റെ തീരുമാനങ്ങളെക്കുറിച്ച് അക്ഷമ കാണിക്കുകയും ചെയ്യരുത്. എല്ലാം അവിടുത്തെ ജ്ഞാനപൂർവ്വമായ പദ്ധതി പ്രകാരമാണ് നടക്കുന്നത്.
- ഓരോ വ്യക്തിയും സമൂഹവും ഈ ലോകത്ത് പരീക്ഷിക്കപ്പെടുകയാണ്. ഈ പരീക്ഷയുടെ കാലാവധി അല്ലാഹു നിശ്ചയിച്ചതാണ്. അതിനാൽ ഓരോ നിമിഷവും വിജയകരമായി ഉപയോഗിക്കാൻ നാം ശ്രദ്ധിക്കണം.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് ഭയപ്പെടുകയും അവിടുത്തെ കാരുണ്യത്തെക്കുറിച്ച് പ്രതീക്ഷയുള്ളവരാകുകയും ചെയ്യുക. പശ്ചാത്താപത്തിനും നന്മയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിനും അവസരം ലഭിക്കുന്നത് വരെയുള്ള സമയമാണ് നമ്മുടെ ജീവിതം.
- ഈ ആയത്ത് നമുക്ക് നൽകുന്ന ആശ്വാസം, അല്ലാഹുവിന്റെ നീതി കൃത്യമായി നടപ്പിലാകും എന്നതാണ്. അതിനാൽ അനീതിക്കെതിരെ പോരാടുകയും സത്യത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം ഉറപ്പാണ്.
പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, നമുക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും ഈ ലോകത്ത് ഒരു നിശ്ചിത കാലാവധിയാണ് ഉള്ളത്. ആ സമയം എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ അത് ഒരു നിമിഷം പോലും നീട്ടാൻ സാധിക്കില്ല. അതിനാൽ, ഈ ജീവിതത്തിന്റെ ഓരോ നിമിഷവും അല്ലാഹുവിനെ അനുസരിച്ചും നന്മ ചെയ്തും ജീവിക്കാൻ നാം ശ്രദ്ധിക്കണം. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും പൊറുതിയും തേടി, അവിടുത്തെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നവർക്ക് വിജയം ഉറപ്പാണ്.
📜 ആയത്ത് 32-36 — സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ്
വിവർത്തനം — അൽ-അഅ്റാഫ് 34
സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് ആയത്ത് 34 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഓരോ സമുദായത്തിനും ഓരോ അവധിയുണ്ട്. അങ്ങനെ അവരുടെ അവധി വന്നെത്തിയാല് അവര് ഒരു…സൂറ ആയത്ത് 34/206 — സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് الأعراف (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് mp3, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് pdf. ആയത്ത് 32–36. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


