Sura Al-A'raf — Versículo 34

Significados de las palabras:

• Ummah (أمة): Comunidad, pueblo o generación.
• Áŷal (أجل): Plazo, tiempo límite o período determinado.
• Lā yasta'jirūn (لا يستأخرون): No pueden retrasarse ni demorarse.
• Lā yastaqdimūn (لا يستقدمون): No pueden adelantarse ni anticiparse.
• Sā'ah (ساعة): Un instante, el lapso más breve de tiempo.

Interpretación de la aleya:

Para cada comunidad que se ha reunido en la incredulidad y el rechazo de los mensajeros de Dios, hay un plazo fijado por Él para que ocurra Su castigo o para el fin de su existencia. Cuando ese plazo llega, no pueden retrasarlo ni siquiera un instante, ni tampoco pueden adelantarlo. Este es un aviso serio para los incrédulos de La Meca y para todos los pueblos que desafían la verdad: la justicia divina es inexorable y ocurre en el momento exacto que Dios ha decretado, sin que nadie pueda alterarlo. La mención de la "hora" o el "instante" enfatiza que ni el más mínimo lapso de tiempo puede ser modificado, pues el decreto de Dios es preciso y perfecto. Esta aleya fue revelada cuando los incrédulos desafiaron pidiendo que se apresurara el castigo, y Dios les respondió que cada cosa tiene su tiempo señalado.

Beneficios y lecciones extraídas:

1. La sabiduría divina en el tiempo: Dios no apresura ni retrasa Sus decretos; todo ocurre en el momento perfecto que Su sabiduría ha determinado. Esto enseña al creyente a confiar plenamente en la gestión divina de los asuntos.
2. La justicia garantizada: Ninguna comunidad que haya cometido injusticias escapará del juicio de Dios, y ninguna será castigada antes de tiempo. Esto infunde tranquilidad en los corazones de los oprimidos y advierte a los opresores.
3. La paciencia como virtud: El creyente debe ser paciente ante la tardanza de la victoria o el castigo de los enemigos, sabiendo que el plazo de Dios es ineludible y llegará en el momento adecuado.
4. La misericordia divina: El hecho de que Dios establezca plazos y no castigue inmediatamente es una muestra de Su misericordia, dando oportunidad al arrepentimiento y la corrección antes de que llegue el fin.
5. La certeza en la promesa divina: Así como es seguro que llegará el plazo de cada nación, también es seguro que Dios cumplirá Sus promesas de recompensa para los creyentes y castigo para los incrédulos, lo que fortalece la fe y la esperanza en el creyente.