Sourate Al-A'raf — Verset 34

Explication des mots :

• أُمَّةٍ : communauté, groupe de personnes partageant une même époque ou une même croyance.
• أَجَلٌ : terme, délai fixé, moment déterminé.
• لَا يَسْتَأْخِرُونَ : ils ne peuvent pas le retarder.
• وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ : ils ne peuvent pas l’avancer.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah informe que chaque communauté possède un terme fixé et un moment déterminé pour sa fin. Ce terme est décrété par Allah selon Sa sagesse. Lorsque ce terme arrive, il ne peut être ni retardé d’un seul instant, ni avancé. Cette annonce constitue un avertissement sévère pour ceux qui rejettent la foi et persistent dans l’égarement, notamment les habitants de La Mecque qui demandaient le châtiment par moquerie. Allah leur répond que le châtiment viendra à un moment précis qu’Il a déterminé, et qu’ils ne pourront ni le hâter ni le reculer. La mention de la « heure » (sā‘ah) indique la précision absolue du terme, même dans sa plus petite unité, et souligne que rien n’échappe à la volonté divine.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La certitude du décret divin : tout ce qui arrive dans l’univers obéit à un ordre précis établi par Allah, sans aucune avance ni retard.
2. La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs : en fixant des termes, Il leur accorde un délai pour se repentir et revenir à Lui.
3. L’avertissement contre la persistance dans le péché : personne ne doit se laisser tromper par le délai accordé, car le terme est inéluctable.
4. La grandeur de la justice divine : chaque communauté sera jugée selon ses actes, au moment qu’Allah a choisi en toute sagesse.
5. L’invitation à se hâter vers le bien et le repentir avant l’arrivée du terme, car nul ne connaît l’heure de sa fin.