Sura Al-A'raf — Aya 34

Maana ya Maneno:

• Ummah: Kundi au taifa lililokusanyika kwenye jambo moja.
• Ajal: Muda uliowekwa na Mwenyezi Mungu kwa ajili ya kuishi au kuadhibiwa.
• La yasta'khirun: Hawataweza kucheleweshwa.
• La yastaqdimun: Hawataweza kuletwa kabla ya wakati wake.

Tafsiri ya Aya:

Kwa kila kundi au taifa lililokusanyika kwenye kukanusha Mwenyezi Mungu na kuwakanusha Mitume wake, kuna muda maalum uliowekwa na Mwenyezi Mungu kwa ajili ya kuadhibiwa kwao. Muda huu hauwezi kucheleweshwa wala kuhimizwa. Wakati utakapofika muda wao uliopangwa na Mwenyezi Mungu, hawataweza kuuchelewesha hata kwa saa moja, wala hawataweza kuuleta kabla ya wakati wake. Hii ni onyo kwa makafiri wa Makkah na kila mkanushaji wa Uislamu kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu itawafikia kwa hakika, na hakuna mtu atakayeweza kuizuia wala kuihimiza.

Aya hii inathibitisha kwamba kila taifa lina mwisho wake ulioamuliwa na Mwenyezi Mungu, na hakuna mtu anayeweza kubadilisha mpango wa Mwenyezi Mungu. Mwenyezi Mungu amewapa makafiri wa Makkah muhula, lakini wakati utakapofika, adhabu itawashukia bila ya kuchelewa wala kuhimizwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukuu wa Mwenyezi Mungu na Uweza Wake: Aya hii inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye kudhibiti muda na nyakati zote. Hakuna anayeweza kubadilisha au kuingilia kati ya maamuzi Yake.
2. Ukweli wa Adhabu ya Mwenyezi Mungu: Kila taifa linalomkanusha Mwenyezi Mungu litapata adhabu yake kwa hakika, iwe mapema au baadaye. Hii inatufanya tuwe waangalifu na tusijaribu kumchukiza Mwenyezi Mungu.
3. Himiza ya Kutubu na Kurejea kwa Mwenyezi Mungu: Kujua kwamba muda wa maisha ni mfupi na hauwezi kucheleweshwa kunatufanya tuhimizwe kutubu na kurejea kwa Mwenyezi Mungu kabla ya ajali kufika.
4. Subira na Uvumilivu kwa Waumini: Waumini wanapaswa kuwa na subira wanapowaona wakanushaji wakifurahia maisha yao, kwani adhabu yao imekaribia na haitachelewa.
5. Umoja wa Ummah: Aya inakumbusha kwamba kila ummah una mwisho wake, hivyo ni lazima tujitahidi kuwa katika ummah wenye kumtii Mwenyezi Mungu ili tupate wokovu duniani na akhera.