Sura Al-A'raf — Werset 34

Znaczenie słów:

• أُمَّةٍ – wspólnota, naród, grupa ludzi.
• أَجَلٌ – wyznaczony czas, termin, kres.
• لَا يَسْتَأْخِرُونَ – nie opóźnią się, nie pozostaną dłużej.
• سَاعَةً – nawet o chwilę, o moment.
• وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ – i nie przyspieszą, nie nadejdą wcześniej.

Tafsir (wyjaśnienie):

Dla każdej wspólnoty, która sprzeciwia się Bogu i odrzuca Jego posłańców, wyznaczony został przez Boga dokładny termin – czas trwania ich życia oraz moment, w którym spadnie na nich kara lub nadejdzie ich koniec. Ten termin jest precyzyjnie określony w wiedzy Boga i nie podlega żadnej zmianie. Kiedy nadejdzie ten wyznaczony czas, żadna siła ani okoliczność nie sprawią, że opóźni się on nawet o mgnienie oka, ani też nie przyjdzie on wcześniej, niż zostało to postanowione. Werset ten jest ostrzeżeniem dla mieszkańców Mekki, którzy w szyderstwie prosili o przyspieszenie kary, a Bóg odpowiada im, że wszystko ma swój ustalony czas, którego nie można ani przyspieszyć, ani opóźnić.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Mądrość Bożego planu – Wszechwiedza Boga obejmuje wszystko, a Jego decyzje są doskonałe. Nic nie dzieje się przypadkiem, a każda rzecz ma swój czas wyznaczony przez Stwórcę.
2. Cierpliwość i zaufanie Bogu – Wierzący uczy się, że nie powinien się niecierpliwić ani wymuszać rzeczy przed ich czasem. To Bóg decyduje o wszystkim, a człowiek ma obowiązek poddać się Jego woli i ufać Jego mądrości.
3. Ostrzeżenie przed pychą – Ci, którzy odrzucają prawdę i szydzą z obietnic Boga, muszą pamiętać, że kara nadejdzie w wyznaczonym czasie. Nikt nie ucieknie przed sprawiedliwością Boga.
4. Poczucie odpowiedzialności – Świadomość, że każda wspólnota i każdy człowiek ma swój kres, skłania do refleksji nad życiem, wykorzystaniem czasu na dobre uczynki i przygotowaniem się na spotkanie z Bogiem.
5. Sprawiedliwość Boga – Zwłoka w karze nie oznacza jej anulowania. Bóg daje czas na nawrócenie, ale gdy termin upłynie, nikt nie uniknie konsekwencji swoich czynów. To uczy pokory i skłania do powrotu do Boga, zanim będzie za późno.