Surah Al-A'raf — Câu Kinh 34

1. معاني الكلمات:

• أُمَّة: một cộng đồng, một thế hệ, một nhóm người cùng thời.
• أَجَل: thời hạn đã được ấn định, kỳ hạn đã định trước.
• سَاعَة: một khoảnh khắc, một lát, một thời gian rất ngắn.
• لَا يَسْتَأْخِرُونَ: họ không thể chậm trễ, không thể lùi lại.
• وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ: và họ cũng không thể đến sớm hơn, không thể tiến lên trước.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Mỗi cộng đồng, mỗi thế hệ đều có một thời hạn nhất định đã được Allah ấn định. Thời hạn đó có thể là thời điểm kết thúc cuộc đời của họ, hoặc thời điểm hình phạt giáng xuống họ do tội lỗi và sự phủ nhận các Sứ giả của Allah. Khi thời điểm đã được định sẵn đó đến, họ tuyệt đối không thể trì hoãn dù chỉ một khoảnh khắc, cũng không thể thúc đẩy nó đến sớm hơn dù chỉ một chút. Điều này khẳng định rằng mọi việc đều nằm trong sự an bài và quyền năng tuyệt đối của Allah, không ai có thể thay đổi hay can thiệp vào thời hạn mà Ngài đã định.

Câu Kinh này cũng là một lời cảnh báo dành cho những người dân Mecca khi họ thách thức và yêu cầu hình phạt mau đến. Allah đã trả lời rằng mọi sự việc đều có thời điểm đã được ấn định, và khi thời điểm đó đến, không ai có thể xoay chuyển được.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi sự việc trong vũ trụ này đều diễn ra theo kế hoạch và thời hạn của Allah. Điều này mang lại sự bình an trong tâm hồn cho người có đức tin, bởi họ biết rằng mọi thứ đều nằm trong tay Đấng Tối Cao.
• Nó khuyến khích con người sống có trách nhiệm, biết rằng mỗi cộng đồng, mỗi cá nhân đều có thời hạn riêng, và không ai có thể trì hoãn hay thay đổi khi thời điểm đã đến. Điều này thúc đẩy chúng ta tận dụng thời gian để làm điều tốt và đến gần Allah hơn.
• Câu Kinh thể hiện sự công bằng và quyền năng tuyệt đối của Allah: Ngài không bỏ sót ai, không thiên vị ai, và mọi việc đều được ghi chép và định đoạt một cách chính xác.
• Đối với người tìm hiểu về Islam, câu Kinh này mở ra cánh cửa hiểu biết về sự hài hòa giữa ý chí của con người và sự an bài của Allah, đồng thời khuyến khích họ suy ngẫm về sự vĩ đại của Đấng Tạo Hóa và tìm đến với Kinh Qur'an như nguồn chỉ dẫn đáng tin cậy.