Surah Al-A'raf — Aya 34

Ma'anar Kalmomi:

• أُمَّةٍ: Al'umma ko kuma wata ƙungiyar mutane da suka taru a kan wani abu, kamar mutanen wani annabi ko kuma mutanen wani ƙarni.
• أَجَلٌ: Wa'adi ko kuma lokacin da aka kayyade don ƙarshen rayuwa ko kuma azaba.
• لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ: Ba za su iya jinkirta shi ko da na ɗan lokaci kaɗan ba, kuma ba za su iya gabatar da shi ba.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar mai albarka, Allah Madaukakin Sarki yana sanar da cewa ga kowace al'umma da ta kafirta ga Allah kuma ta ƙaryata manzanninSa, akwai wani wa'adi da aka kayyade domin halakar su ko kuma azabtar da su. Wannan wa'adin yana cikin ilimin Allah na har abada, kuma ba wanda zai iya canza shi ko jinkirta shi.

Idan wannan wa'adin da aka kayyade ya zo, ba za su iya jinkirta shi ba ko da na ɗan lokaci kaɗan ne kamar sa'a guda, kuma ba za su iya gabatar da shi ba kafin lokacinsa. Wannan yana nuna cikakken ikon Allah da kuma hikimarSa a cikin halittarSa.

Wannan ayar tana kunshe da gargaɗi ga mutanen Makka waɗanda suke neman azaba da gaggawa, suna cewa: "Ka kawo mana azabar da kake yi mana alkawari!" Don haka Allah ya sanar da su cewa azabar tana da wa'adin da aka kayyade, ba za ta zo ba sai lokacinta ya cika, kuma idan lokacinta ya zo ba za a jinkirta ta ba.

Fa'idodin Darasi:

1. Imani da Ƙaddara: Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu yi imani da cewa komai yana da wa'adin da Allah ya kayyade, kuma babu abin da zai iya canza hukuncin Allah.
2. Hankali da Tunani: Ya kamata mu yi tunani a kan cewa rayuwa ba ta dawwama, kuma kowace al'umma da mutum na da wa'adin da ba zai iya tserewa ba. Wannan yana sa mu yi aiki tuƙuru don shirya wa ranar lahira.
3. Gaggawar Tuba: Muddin muna cikin lokacin da ba mu kai ga wa'adinmu ba, to muna da damar tuba da komawa ga Allah. Don haka kada mu jinkirta tuba, domin ba mu san lokacin da wa'adinmu zai zo ba.
4. Hakuri da Natsuwa: Wannan ayar tana koya mana hakuri da natsuwa, domin ba za mu yi gaggawar neman azaba ga maƙiyanmu ba, amma mu dogara ga Allah wanda yake da ikon kayyade lokutan komai da hikima.
5. Tsoron Allah: Sanin cewa akwai wa'adin da ba zai jinkirta ba, yana sa mu ji tsoron Allah kuma mu kiyaye kanmu daga abubuwan da za su jawo mana azabarSa a duniya da lahira.