اعراف · 34/206
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — اعراف سۈرىسى
وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ۖ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ ۝٣٤
Wa likulli ummatin ajalun fa izaa jaaa`a ajaluhum laa yastaakhiroona saa`atanw wa laa yastaqdimoon
📖 ئۇيغۇرچە
(پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلغان) ھەر بىر ئۈممەتنىڭ (ھالاك بولىدىغان) مۇئەييەن ۋاقتى بولىدۇ، (ھالاك بولىدىغان) ۋاقتى يەتكەندە، ئۇلار بىردەممۇ ئىلگىرى - كېيىن بولمايدۇ (يەنى دەرھال ھالاك بولىدۇ)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

ھەر بىر ئۈممەت (جامائەت) ئۈچۈن بەلگىلەنگەن ئۆلچەملىك ۋاقىت بار. ئۇلارنىڭ ۋاقتى كەلگەندە، بىر سائەتمۇ كېيىنگە قالمايدۇ ۋە ئالدىنقىمۇ كەتمەيدۇ.

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ھەر بىر ئۈممەتنىڭ، يەنى ھەر بىر جامائەتنىڭ ۋە ھەر بىر ئەۋلادنىڭ ئۆزىگە خاس بەلگىلەنگەن مۇددىتى ۋە ئۆلچەملىك ۋاقتى بارلىقىنى، شۇ ۋاقىت كەلگەندە ئۇلارنىڭ ھېچقانداق ئۆزگىرىش قىلالمايدىغانلىقىنى، بىر سائەتمۇ كېيىنگە قالمايدىغانلىقى ۋە ئالدىنقىمۇ كەتمەيدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ ئايەت مەككە ئاھالىسىگە ئاگاھلاندۇرۇش بولۇپ، ئۇلار ئازابنىڭ تېز كېلىشىنى تەلەپ قىلغاندا، ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتنى چۈشۈرۈپ، ھەر بىر ئۈممەتنىڭ ئۆزىگە بەلگىلەنگەن ۋاقتى بارلىقىنى، شۇ ۋاقىت كەلگەندە ھېچكىمنىڭ ئۇنى ئۆزگەرتەلمەيدىغانلىقىنى ئۇقتۇردى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھايات ۋە ئۆلۈم، ئۇتۇق ۋە مەغلۇبىيەت، ھەممىسى ئاللاھنىڭ بەلگىلىمىسى بويىچە بولىدۇ. ھەر بىر ئۈممەتنىڭ ئۆزىگە خاس ۋاقتى بار، شۇ ۋاقىت كەلگەندە ھېچكىم ئۇنى ئالدىنقىمۇ قالدۇرالمايدۇ، كېيىنگىمۇ قالدۇرالمايدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ قۇدرىتى ۋە ھېكمىتىنىڭ بىر ئىپادىسىدۇر. شۇڭا بىز ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۇنىڭ بەلگىلىمىسىگە رازى بولۇشىمىز، ھەر قانداق ئىشتا ئۇنىڭ ھېكمىتىگە ئىشىنىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەر بىر ئۈممەتكە ئۆزىگە مۇناسىپ ۋاقىت بەلگىلىگەن، بىز ئۇنىڭ بەلگىلىمىسىگە بويسۇنۇپ، ئۇنىڭ رەھمىتى ۋە مەغپىرىتىنى تىلەشىمىز لازىم.



📜 ئايەت 32-36 — اعراف سۈرىسى

32قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ وَالطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ ۚ قُلْ هِيَ لِلَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا خَالِصَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
ئېيىتقىنكى، «اﷲ بەندىلىرى ئۈچۈن ياراتقان لىباسلارنى، شېرىن، پاك رىزىقلارنى كىم ھارام قىلدى؟» ئېيىتقىنكى، ‹‹ئۇلار بۇ دۇنيادا مۆمىنلەر ئۈچۈن يارىتىلغان (گەرچە ئۇلارغا كۇففارلار شېرىك بولسىمۇ)، ئاخىرەتتە بولسا مۆمىنلەرگىلا خاستۇر». (اﷲ نىڭ بىر ۋە شېرىكى يوق ئىكەنلىكىنى بىلىدىغان قەۋم ئۈچۈن ئايەتلەرنى مۇشۇنداق تەپسىلى بايان قىلىمىز
33قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالْإِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَأَن تُشْرِكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَأَن تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
(ئى مۇھەممەد! ئۇلارغا) ئېيىتقىنكى، «پەرۋەردىگارىم ئاشكارا ۋە يوشۇرۇن يامان ئىشلارنىڭ ھەممىسىنى، گۇناھلارنى، (كىشىلەرگە) ناھەق چېقىلىشنى، (اﷲ نىڭ شېرىكى بولۇشقا) اﷲ ھېچقانداق دەلىل چۈشۈرمىگەن نەرسىلەرنى اﷲ قا شېرىك كەلتۈرۈشنى، ئۆزۈڭلار بىلمەيدىغان نەرسىلەرنى اﷲ نامىدىن قالايمىقان سۆزلەشنى ھارام قىلدى››
34وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ۖ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
(پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلغان) ھەر بىر ئۈممەتنىڭ (ھالاك بولىدىغان) مۇئەييەن ۋاقتى بولىدۇ، (ھالاك بولىدىغان) ۋاقتى يەتكەندە، ئۇلار بىردەممۇ ئىلگىرى - كېيىن بولمايدۇ (يەنى دەرھال ھالاك بولىدۇ)
35يَا بَنِي آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي ۙ فَمَنِ اتَّقَىٰ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
ئى ئادەم بالىلىرى! ئىچىڭلاردىن مېنىڭ ئايەتلىرىمنى سىلەرگە بايان بېرىدىغان پەيغەمبەرلىرىم كەلگەندە، تەقۋادارلىق قىلغان ۋە (ئەمەلىنى) تۈزەتكەنلەرگە (كەلگۈسىدىن) غەم قىلىش، (كەتكەنگە) قايغۇرۇش يوقتۇر
36وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى ئىنكار قىلغانلار، ئۇنىڭغا ئىمان ئېيتىشقا گەدەنكەشلىك قىلغانلار دوزاخ ئەھلىدۇر، ئۇلار ھەمىشە دوزاختا قالغۇسىدۇ
اعرافقۇرئان تىزىملىكى
206ئايەت
MeccanRevelation
34ئايەت

تەرجىمە — اعراف 34

اعراف سۈرىسى ئايەت 34 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلغان) ھەر بىر ئۈممەتنىڭ (ھالاك بولىدىغان) مۇئەييەن ۋاقتى…

سۈرىسى ئايەت 34/206 — اعراف سۈرىسى الأعراف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: اعراف سۈرىسى ئاڭلاڭ, اعراف سۈرىسى تەرجىمە, اعراف سۈرىسى mp3, اعراف سۈرىسى pdf. ئايەت 32–36. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers