Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- "Këmbëngulën në gënjeshtër" (këdhdhebû): I mohuan me kokëfortësi dhe i përgënjeshtruan.
- "Shenjat Tona" (ajatina): Argumentet dhe provat e Zotit, si ato në univers ashtu edhe ato në shpallje.
- "U bënë mendjemëdhenj" (istekberû): U treguan kryelartë dhe nuk pranuan t'i binden asaj që u erdhi nga e vërteta, nga mendjemadhësia dhe arrogance.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar na tregon për fatin e atyre që i mohojnë argumentet e Tij dhe shenjat e Tij në univers e në shpallje, dhe që nga mendjemadhësia dhe kryelartësia refuzojnë t'i pranojnë ato dhe të veprojnë sipas tyre. Ata nuk i mohuan vetëm me gojë, por edhe me zemër u larguan dhe u bënë mendjemëdhenj për t'i ndjekur ato. Për këta, Allahu ka përgatitur dënim të rëndë. Ata janë "shokët e zjarrit" – domethënë, banorët e përhershëm të tij, që do të qëndrojnë në të përgjithmonë, pa dalë kurrë prej tij. Ky është fundi i atyre që i kthejnë shpinën të vërtetës dhe i bëjnë mendjemëdhenj ndaj urdhrave të Zotit të tyre.
Përfitimet nga Ajeti:
- Paralajmërim kundër mendjemadhësisë: Ajeti na tregon se mendjemadhësia ndaj së vërtetës është një nga shkaqet më të mëdha që e çon njeriun në humbje dhe në zjarr. Prandaj, muslimani duhet të jetë gjithmonë i përulur para Zotit të tij dhe para së vërtetës, kudo që ta gjejë atë.
- Serioziteti i mohimit: Mohimi i ajeteve të Allahut nuk është çështje e thjeshtë, por është shkak për dënim të përjetshëm. Kjo na bën të jemi të kujdesshëm në marrëdhënien tonë me Kuranin dhe me mësimet e tij.
- Drejtësia e Allahut: Allahu nuk i dënon njerëzit pa arsye, por ata e meritojnë dënimin me zgjedhjen e tyre të lirë për të mohuar dhe për t'u bërë mendjemëdhenj. Kjo tregon drejtësinë e plotë të Allahut në gjykimin e Tij.
- Nxitje për t'u kthyer te Zoti: Ky ajet na nxit të nxitojmë drejt pendimit dhe kthimit te Allahu përpara se të na vijë momenti kur pendimi nuk do të pranohet më, dhe të mos jemi si ata që u bënë mendjemëdhenj ndaj të vërtetës.
📜 Ajet 34-38 — Surja El-A'raf
Përkthim — El-A'raf 36
Surja El-A'raf Ajet 36 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Kurse ata që i mohojnë argumentet e Mia, dhe sillen…Surja Ajet 36/206 — Surja El-A'raf الأعراف (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-A'raf Dëgjo, Surja El-A'raf Përkthim, Surja El-A'raf mp3, Surja El-A'raf pdf. Ajet 34–38. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








