Əraf · 36/206
Tərcümə Transliterasiya — Əraf surəsi
وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ۝٣٦
Wallazeena kazzaboo bi Aayaatinaa wastakbaroo `anhhaaa ulaaa`ika Ashaabun naari hum feehaa khaalidoon
📖 Azərbaycan dilində
Ayələrimizi yalan sayıb onlara təkəbbürlüklə yanaşanlar isə Od sakinləridirlər. Onlar orada əbədi qalacaqlar.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • "Ayat" – burada Allahın dəlilləri, möcüzələri və hökmləri nəzərdə tutulur.
  • "İstəkbar" – təkəbbür göstərmək, özünü böyük sayıb haqqı qəbul etməkdən imtina etmək.
  • "Əshabün-nar" – Cəhənnəm əhli, od sakinləri.
  • "Xalidun" – əbədi qalacaqlar, heç vaxt oradan çıxmayacaqlar.

Təfsir:

Ey insan! Bu ayədə Allah-Təala bizə ən böyük həqiqətlərdən birini xəbər verir. O kəslər ki, Allahın açıq-aydın dəlillərini, göndərilən peyğəmbərlərin möcüzələrini və Qurani-Kərimin ayələrini yalan saydılar, üstəlik də təkəbbür göstərib özlərini haqqa tabe olmaqdan uca tutdular – məhz onlar Cəhənnəm əhlidirlər. Onlar bu dünyada ikən özlərini böyük sandılar, haqqı eşitdikdə isə "biz bunu qəbul etmərik" deyib üz çevirdilər. Lakin axirətdə onların bu təkəbbürü tamamilə qırılacaq və onlar əbədi olaraq atəş içində qalacaqlar. Bu xəbər Allahın ədalətinin təzahürüdür – çünki haqqı görüb bilə-bilə inkar edən və özünü böyük görən kimsə üçün ən böyük cəza məhz əbədi odda qalmaqdır.

Nəsihət və dəvət:

Ey mömin qardaşım, bu ayə bizə iki vacib dərsi öyrədir: birincisi, Allahın ayələrinə və dəlillərinə qarşı diqqətli olmaq, onları yalan saymamaq; ikincisi isə təkəbbürdən qaçmaqdır. Çünki təkəbbür insanı haqqı qəbul etməkdən məhrum edir və onu Cəhənnəmə aparan ən böyük səbəblərdəndir. İblis də məhz təkəbbürü üzündən Allahın əmrindən çıxdı və lənətləndi. Gəlin, özümüzü yoxlayaq: bəlkə də bəzi məsələlərdə biz də təkəbbür göstəririk? Bəlkə də haqqı eşitdikdə "mən bunu qəbul etmərəm" deyirik? Bu ayə bizə xatırladır ki, təvazökarlıq və haqqa tabe olmaq nicat yoludur. Allah bizləri təkəbbürdən qorusun və haqqa tabe olanlardan etsin!



📜 Ayə 34-38 — Əraf surəsi

34وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ۖ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
Hər ümmətin bir əcəli vardır. Onların əcəli gəldiyi zaman bircə saat belə nə yubanar, nə də qabağa keçə bilərlər.
35يَا بَنِي آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي ۙ فَمَنِ اتَّقَىٰ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Ey Adəm oğulları! Sizə aranızdan elçilər gəlib ayələrimi bəyan edərkən Məndən qorxub öz əməllərini islah edən şəxslərin heç bir qorxusu yoxdur və onlar kədərlənməyəcəklər.
36وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Ayələrimizi yalan sayıb onlara təkəbbürlüklə yanaşanlar isə Od sakinləridirlər. Onlar orada əbədi qalacaqlar.
37فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ ۚ أُولَٰئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُم مِّنَ الْكِتَابِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُوا أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ ۖ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا وَشَهِدُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ
Allaha qarşı yalan uyduran və ya Onun ayələrini yalan hesab edən kimsədən daha zalım kim ola bilər? Yazıda olan qismətləri onlara nəsib olacaqdır. Nəhayət, elçilərimiz onların canını almaq üçün yanlarına gəldikdə: “Allahdan savayı çağırdıqlarınız haradadır?”– deyəcəklər. Onlar: “Bizi qoyub qaçıblar!”– deyəcək və kafir olduqlarına dair öz əleyhlərinə şahidlik edəcəklər.
38قَالَ ادْخُلُوا فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ فِي النَّارِ ۖ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا ۖ حَتَّىٰ إِذَا ادَّارَكُوا فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لِأُولَاهُمْ رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ أَضَلُّونَا فَآتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِّنَ النَّارِ ۖ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَٰكِن لَّا تَعْلَمُونَ
Allah deyəcək: “Sizdən əvvəl gəlib-getmiş günahkar cin və insan tayfaları ilə birlikdə Oda girin!” Hər bir tayfa Oda girdikcə digərini lənətləyəcəkdir. Nəhayət, hamısı orada toplandığı zaman sonrakılar əvvəlkilər barəsində deyəcəklər: “Ey Rəbbimiz! Bunlardır bizi azdıran! Elə isə Odda bunlara ikiqat əzab ver!” Allah deyəcək: “Əzab hər kəs üçün ikiqatdır, lakin siz bunu bilmirsiniz!”
ƏrafQuran İndeksi
206Ayə
MəkkəRevelation
36Ayə

Tərcümə — Əraf 36

Əraf surəsi Ayə 36 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ayələrimizi yalan sayıb onlara təkəbbürlüklə yanaşanlar isə Od sakinləridirlər. Onlar…

Surə Ayə 36/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 34–38. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers