சூரா அல்-அஆராஃப் — வசனம் 36

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• كَذَّبُوا – பொய்யென மறுத்தார்கள்.
• بِآيَاتِنَا – நம்முடைய அத்தாட்சிகளை (வேதங்கள், அற்புதங்கள், தூதர்கள் மூலம் வந்த சான்றுகளை).
• وَاسْتَكْبَرُوا – பெருமையடித்து (ஏற்றுக்கொள்ள மறுத்து) உயர்வாக நடந்துகொண்டார்கள்.
• عَنْهَا – அந்த அத்தாட்சிகளைப் பின்பற்றுவதை விட்டும்.
• أَصْحَابُ النَّارِ – நரகவாசிகள்.
• خَالِدُونَ – நிரந்தரமாகத் தங்கியிருப்பவர்கள்.

விளக்கம்:

நம்முடைய தூதர்கள் மூலமாக அனுப்பப்பட்ட தெளிவான அத்தாட்சிகளையும், வேதங்களையும், அற்புதங்களையும் பொய்யென மறுத்து, அவற்றின் மீது நம்பிக்கை கொள்ளாமல், அவற்றைப் பின்பற்றுவதை விட்டும் பெருமையடித்து உயர்வாக நடந்துகொண்டவர்கள் – இவர்கள்தான் நரகவாசிகள். இவர்கள் நரகத்தில் நிரந்தரமாகத் தங்கிவிடுவார்கள்; அதிலிருந்து ஒருபோதும் வெளியேற மாட்டார்கள். ஏனெனில், அவர்கள் உண்மையை அறிந்திருந்தும், அதை ஏற்க மறுத்து, கர்வத்தின் காரணமாக அதைப் புறக்கணித்தார்கள். இது அவர்களுடைய நிலையான தண்டனைக்குக் காரணமாக அமைந்தது.

பயன்கள்:

1. உண்மையை அறிந்த பிறகும் அதை ஏற்க மறுப்பதும், பெருமையின் காரணமாக அதைப் பின்பற்றாமல் இருப்பதும் மிகப்பெரிய பாவமாகும்.
2. நரகத்தில் நிரந்தரமாகத் தங்குவது என்பது அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளை மறுத்து, பெருமையடித்தவர்களுக்கு மட்டுமே என்பது இங்கே தெளிவாகிறது.
3. அல்லாஹ்வின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுவதில் பணிவும், தாழ்மையும் இருக்க வேண்டும்; கர்வம் ஒருவரை நரகத்திற்கு இட்டுச் செல்லும்.
4. இந்த வசனம் நமக்கு எச்சரிக்கையாக உள்ளது – நம்மிடம் வந்த உண்மையை எளிதில் புறக்கணித்து விடக்கூடாது; மாறாக, அதை ஏற்று அதன்படி நடக்க வேண்டும்.
5. அல்லாஹ்வின் கருணையும், அவனுடைய தெளிவான வழிகாட்டுதலும் மனிதனுக்கு மிகப்பெரிய பாக்கியம்; அதை இழந்து விடாமல் பாதுகாத்துக் கொள்ள வேண்டும்.