Аль-Араф сүресі Аят 36 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, аяттарымызды өтірікке шығарған және өздерін одан жоғары санағандар, олар…

Аль-Араф · 36/206

Аударма Транслитерация — Аль-Араф сүресі

وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ۝٣٦

🔤 Transliteration

Wallazeena kazzaboo bi Aayaatinaa wastakbaroo `anhhaaa ulaaa`ika Ashaabun naari hum feehaa khaalidoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ал, аяттарымызды өтірікке шығарған және өздерін одан жоғары санағандар, олар Отта болатындар. Олар онда мәңгі қалушылар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا — Біздің аяттарымызды (яғни Алланың бірлігін дәлелдейтін белгілер мен уахиді) өтірікке шығарды.
اسْتَكْبَرُوا عَنْهَا — Олардан (аяттардан) тәкаппарлық танытып, бет бұрды, оларға бағынудан бас тартты.
أَصْحَابُ النَّارِ — Тозақтың иелері, яғни тозаққа лайықты болғандар.
خَالِدُونَ — Олар онда мәңгі қалады, ешқашан шықпайды.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта өз аяттарын өтірікке шығарып, оларға иман келтіруден және бойсұнудан тәкаппарлықпен бас тартқан адамдардың ақырын хабарлайды. Олар Алланың бірлігін дәлелдейтін айқын белгілерді жоққа шығарып қана қоймай, сол аяттарға бағынуды өздеріне ар көріп, менменсіп, олардан бет бұрды. Мұндай адамдар тозақтың тұрғындары болады, олар сол жерде мәңгілікке қалады, одан ешқашан шықпайды. Бұл — иман мен бойсұнудан бас тартудың ең ауыр салдары. Аяттағы «тәкаппарлық» сөзі имансыздықтың тек білімсіздіктен емес, көбіне менмендік пен өзімшілдіктен туындайтынын көрсетеді. Сондықтан адамды құтқаратын нәрсе — шын жүректен иман келтіріп, Алланың әмірлеріне кішіпейілдікпен бойсұну.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Иман мен бойсұну — адамды тозақтан құтқаратын жалғыз жол. Алланың аяттарын өтірікке шығару немесе оларға тәкаппарлық таныту адамды мәңгілік азапқа әкеледі.
Тәкаппарлық — көптеген адамдардың иманнан бас тартуының басты себебі. Кішіпейілдік болса, иманның кілті.
Алланың әділдігі кемел: әркім өз ісіне қарай жазаланады. Бұл аят адамды ойлануға, иманды қабылдауға және жақсылыққа ұмтылуға шақырады.
Құран — адамды тура жолға бастайтын нұр. Оны оқып, түсініп, бойсұнған адам екі дүниеде де бақытқа жетеді.
Алланың рақымы кең: тәубе етіп, иманға келген адамды Алла кешіреді. Сондықтан үміт үзбей, Аллаға бет бұру керек.

📜 Аят 34-38 — Аль-Араф сүресі

34وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ۖ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

Әрбір халықтың бір мерзімі бар. Мерзімдері келген кезде, олар оны бір сәт артқа да кешеуілдетіп, не алға да ілгерілете алмайды

35يَا بَنِي آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي ۙ فَمَنِ اتَّقَىٰ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Ей, Адам ұрпақтары! Сендерге іштеріңнен аяттарымды баян ететін елшілер келсе, сонда кім тақуалық етсе Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанса және өзін түзетсе, оларға қорқыныш жоқ әрі олар қайғырмайды

36وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

37فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ ۚ أُولَٰئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُم مِّنَ الْكِتَابِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُوا أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ ۖ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا وَشَهِدُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ

Аллаһқа қатысты өтірікті құрастырғаннан жала жапқаннан немесе Оның аяттарын өтірік санағаннан өткен әділетсіз бар ма? Міне, соларға Кітаптан үлестері тиеді. Ал, оларға елшілеріміз жан алушы періштелер! жандарын алу үшін келген кезде: «Аллаһты қойып, табынғандарың қайда?» дейді. олар : «Олар бізден жоқ болып кетті» деп, өздерінің кәпірліктеріне өздері айғақ болады

38قَالَ ادْخُلُوا فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ فِي النَّارِ ۖ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا ۖ حَتَّىٰ إِذَا ادَّارَكُوا فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لِأُولَاهُمْ رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ أَضَلُّونَا فَآتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِّنَ النَّارِ ۖ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَٰكِن لَّا تَعْلَمُونَ

Аллаһ: «Өздеріңнен бұрын өткен жын мен адамдар қауымдары қатарында Отқа кіріңдер», дейді. Бір ел оған кірген сайын, алдыңғы өткендерді қарғайды. Қашан олар, оның ішінде түгелімен жиналған кезде, кейінгілері алдыңғылары жайлы: «Раббымыз, бізді мыналар адастырды, оларға Оттан еселенген азап бер», дейді. Аллаһ : «Әркімге еселі азап бар. Бірақ сендер білмейсіңдер», дейді

← Аят 35 📖 Аль-Араф Аят 37 →

Аль-АрафҚұран тізімі

206Аят

MeccanRevelation

36Аят

Аударма — Аль-Араф 36

Аль-Араф сүресі Аят 36 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, аяттарымызды өтірікке шығарған және өздерін одан жоғары санағандар, олар…

Сүресі Аят 36/206 — Аль-Араф сүресі الأعراف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Араф сүресі Тыңда, Аль-Араф сүресі Аударма, Аль-Араф сүресі mp3, Аль-Араф сүресі pdf. Аят 34–38. Қазақ тілінде: Русский.