Soera Al-A'raf — Vers 36

Uitleg van de betekenissen van de woorden:

• كَذَّبُوا: Zij loochenden en ontkenden de waarheid.
• بِآيَاتِنَا: Met Onze tekenen en bewijzen die de eenheid van Allah en de waarheid van de boodschappers aantonen.
• وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا: En zij weigerden hoogmoedig en arrogant om deze te volgen en zich eraan te onderwerpen.
• أَصْحَابُ النَّارِ: De bewoners van het vuur, degenen die er nauw mee verbonden zijn.
• خَالِدُونَ: Zij blijven er eeuwig in, zonder er ooit uit te komen.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Allah de Verhevene maakt in dit vers duidelijk dat degenen die Zijn tekenen en bewijzen loochenen, en die zich hoogmoedig afkeren van het geloof en van het volgen van de boodschappers, het slechtste lot tegemoet gaan. Zij zijn degenen die de waarheid zagen maar haar verwierpen, en die de leiding werd aangeboden maar zij weigerden uit trots en arrogantie. Voor hen is er geen uitweg en geen ontsnapping.

Allah zegt dat zij de bewoners van het Vuur zijn, degenen die er onlosmakelijk mee verbonden zijn en er eeuwig in zullen verblijven. Zij zullen er nooit uitkomen, noch zal hun bestraffing worden verlicht, noch zullen zij rust of verlichting vinden. Dit is de rechtvaardige vergelding voor hun hardnekkige ontkenning en hun hoogmoed tegenover de waarheid.

Deze vers is een duidelijke waarschuwing voor iedereen die de tekenen van Allah in de schepping, in de Koran en in de boodschappers negeert. Het is een oproep tot nederigheid en onderwerping aan de Schepper, want wie zich verheft boven de waarheid, zal vernederd worden in het Hiernamaals.

Een uitnodiging tot geloof en nederigheid:

O dienaar van Allah, sta stil bij dit geweldige vers! De tekenen van Allah zijn overal om je heen: in de hemelen die zonder pilaren zijn verheven, in de aarde die is uitgespreid, in je eigen schepping en in de wonderen van het bestaan. Wie deze tekenen met een oprecht hart beschouwt, zal onvermijdelijk de Grootheid van de Schepper erkennen en zich nederig aan Hem onderwerpen.

Wees niet zoals degenen die de waarheid zagen maar haar afwezen uit trots. Want trots tegenover Allah is de eigenschap van de duivel, die weigerde te buigen voor Adam uit hoogmoed, en daardoor voor eeuwig verloren ging. Open je hart voor het geloof, buig je hoofd in nederigheid voor je Heer, en je zult de zoetheid van het geloof proeven en de vrede die het met zich meebrengt in dit leven en het Hiernamaals.

Allah nodigt je uit naar Zijn genade en vergeving. Hij zegt: "Zeg: O Mijn dienaren die buitensporig zijn geweest tegenover zichzelf, wanhoop niet aan de Barmhartigheid van Allah. Voorwaar, Allah vergeeft alle zonden. Voorwaar, Hij is de Vergevensgezinde, de Meest Barmhartige" (Az-Zumar: 53). Haast je dus naar Zijn vergeving voordat de dood je bereikt, en voordat je spijt hebt wanneer spijt niet meer zal baten.