Sure Al-A'raf — Vers 47

Erklärung der Wörter:

• صُرِفَتْ أَبْصَارُهُمْ: Ihre Blicke wurden abgewandt bzw. hingelenkt.
• تِلْقَاءَ: In Richtung von, gegenüber, hin zu.
• أَصْحَابِ النَّارِ: Die Bewohner des Höllenfeuers.
• الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ: Das Volk der Ungerechten, also jene, die durch ihren Unglauben und ihre Vielgötterei sich selbst Unrecht zugefügt haben.

Die Deutung des Verses:

Wenn die Blicke der Menschen auf den Höhen (al-Aʿrāf) – jenen gläubigen Menschen, deren gute und schlechte Taten sich die Waage halten – in Richtung der Bewohner des Höllenfeuers gelenkt werden und sie deren schreckliche Qualen und Pein unmittelbar mit eigenen Augen sehen, dann erkennen sie diese Menschen und wenden sich voller Furcht und Demut an ihren Herrn. Sie flehen zu Ihm mit einem aufrichtigen Gebet: „Unser Herr, lass uns nicht mit dem Volk der Ungerechten zusammen sein!“ Sie meinen damit jene, die sich durch ihren Unglauben und ihre Vielgötterei gegen ihren Herrn vergangen haben und nun in der Hölle bestraft werden. Sie bitten Allah, sie nicht in deren Gesellschaft zu bringen und sie nicht ihrem Schicksal gleichzustellen, sondern sie aus Barmherzigkeit vor diesem schrecklichen Ende zu bewahren.

Die daraus gezogenen Lehren und Nutzen:

1. Die Furcht vor Allahs Strafe ist ein Zeichen des Glaubens. Selbst die Menschen auf den Höhen, die auf die Barmherzigkeit Allahs hoffen, fürchten sich vor der Strafe und bitten Allah inständig, sie davor zu bewahren. Dies lehrt uns, dass wir uns unseres Zustands nie sicher sein dürfen und stets zwischen Furcht und Hoffnung leben sollten.
2. Das Bittgebet ist eine Waffe des Gläubigen. In jeder Lage – ob in Not oder in Sicherheit – wendet sich der Gläubige an seinen Herrn und bittet Ihn um Schutz vor dem Bösen. Dies zeigt uns, wie wichtig es ist, Allah in allen Lebenslagen anzurufen.
3. Die Ungerechtigkeit ist eine der schwersten Sünden. Der Vers warnt uns davor, zu den Ungerechten zu gehören, und lehrt uns, dass Unglaube und Vielgötterei die größte Form der Ungerechtigkeit gegenüber Allah und der eigenen Seele sind.
4. Die Hoffnung auf Allahs Barmherzigkeit ist nie verloren. Selbst in den schwierigsten Momenten des Jenseits wenden sich die Gläubigen an Allah mit der Bitte um Gnade – und Allah erhört die Bitten derer, die Ihn aufrichtig anrufen.
5. Der Gläubige sucht die gute Gesellschaft und meidet die schlechte. Dieser Vers erinnert uns daran, dass wir uns bemühen sollten, nicht mit den Ungerechten zusammen zu sein, weder im Diesseits durch schlechte Begleitung noch im Jenseits durch deren Schicksal.