Surah Al-A'raf — Câu Kinh 47

1. معاني الكلمات:

• صُرِفَتْ: bị quay đi, bị hướng về phía khác.
• تِلْقَاءَ: đối diện, hướng về phía.
• أَصْحَابِ النَّارِ: những người bạn của Lửa (cư dân Hỏa Ngục).
• الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ: nhóm người sai quấy, bất công (những kẻ vô đức tin và đa thần).

1. Giải thích câu Kinh:

Khi những người đứng trên các đỉnh cao (Al-A'raf) nhìn về phía cư dân Hỏa Ngục và chứng kiến hình phạt khủng khiếp mà họ đang phải chịu, họ liền quay sang cầu xin Thượng Đế của họ rằng: "Lạy Chúa của chúng con, xin Ngài đừng đặt chúng con vào cùng với nhóm người sai quấy, những kẻ đã phủ nhận đức tin và tổ hợp các thần linh khác cùng với Ngài." Họ cầu xin như vậy vì sợ hãi trước cảnh tượng trừng phạt đó và mong được thoát khỏi số phận của những kẻ bất công.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh cho thấy lòng kính sợ Thượng Đế và sự cầu xin tha thiết là phẩm chất của những người có đức tin chân thành, ngay cả khi họ đã thoát khỏi hình phạt.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng đức tin và việc tránh xa sự sai quấy (shirk - tổ hợp thần linh) là con đường dẫn đến sự an toàn và cứu rỗi.
• Việc cầu xin Thượng Đế bảo vệ khỏi số phận của những kẻ bất công là một lời cầu nguyện cao quý mà mỗi tín hữu nên thường xuyên thực hiện.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta suy ngẫm về hậu quả của sự vô đức tin và đa thần, từ đó thêm yêu mến đức tin Islam và Kinh Qur'an, đồng thời biết ơn Thượng Đế vì đã hướng dẫn chúng ta đến con đường chính đạo.