Аль-Араф сүрәсе — Аять 47

Сүзләрнең мәгънәләре:

• صُرِفَتْ أَبْصَارُهُمْ – аларның күзләре борылды, башка якка юнәлтелде.
• تِلْقَاءَ – тарафына, каршысына.
• أَصْحَابِ النَّارِ – ут әһелләре, җәһәннәмгә керүчеләр.
• لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ – безне залимнәр (гаделсезләр, кәферләр) төркеме белән бергә кылма.

Аять тәфсире:

Әгъраф (җәннәт белән җәһәннәм арасындагы бүлге) әһелләре – гамәлләре тигез булган кешеләр. Аларның кайбер күзәүләре җәннәт әһелләренә таба була, һәм алар аларны сәламлиләр, аларның йөзләрендәге нурдан шатлык табалар. Әмма кайчан аларның күзләре ут әһелләренә таба борылса, һәм алар ут эчендәге кешеләрнең газаплы хәлен күрсәләр, алар курку һәм өметсезлек белән Аллаһка ялварып әйтәләр: "И Раббыбыз! Безне залимнәр – сиңа ширек кертүчеләр һәм сиңа ышанмаучылар – белән бергә кылма, безне аларның газабына дучар итмә." Алар бу доганы үзләренең хәлләреннән куркып әйтәләр, чөнки алар әле җәннәткә керәчәкләрен белмиләр, һәм Аллаһның рәхмәтенә өметләнеп, газаптан саклануын сорыйлар.

Аятьтән алынган файдалар:

• Мөэмин кеше һәрвакыт Аллаһтан куркып, аның газабыннан саклануын сорарга тиеш, хәтта яхшы гамәлләр кылса да.
• Кәферләр һәм залимнәр белән бергә булудан, аларның юлыннан барудан саклану – мөэминнең иң мөһим догаларыннан берсе.
• Бу аять безгә ахирәт көнендәге хәлләрне искә төшерә һәм дөньяда ук тәүбә итеп, Аллаһка итагать итәргә өнди.
• Дога кылу – мөэминнең коралы, һәм Аллаһка ялвару аның иманын ныгыта.