Suurah Al-A'raaf — Aayad 47

Macnaha ereyada:

• صُرِفَتْ أَبْصَارُهُمْ: waa marka loo leexiyo indhahooda.
• تِلْقَاءَ: waa dhanka ama xagga.
• أَصْحَابِ النَّارِ: waa dadka Naarta gala.

Tafsiirka:

Marka indhaha dadka Jannada saaran ee ku sugan sareynta (A'raaf) loo leexiyo xagga dadka Naarta ku jira, oo ay arkaan caddibaadda daran ee ay ku sugan yihiin, waxay Eebahood ka baryayaan iyagoo ka magan galaya inay la noqdaan kuwaas, waxayna dhihi: "Eebow, ha naga dhigin kuwa la jira dadka daalimiinta ah" — kuwaas oo ah gaalada iyo mushrikiinta ah kuwa Naftooda dulmiyey iyagoo Eebe la caabudi wax aan ahayn.

Waa marka ay arkaan dadka Naarta ku jira oo la kulmayey caddibaad, ayay Eebe u duco qabaan iyagoo ka baryaya inuusan iyaga la yeelin kuwa xunxun ee daalimiinta ah, kuwaas oo ku dulmiyey Naftooda gaalnimo iyo shirk.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Duco iyo baryada Eebe waa hubka ugu weyn ee mu'uminku isku ilaaliyo belaayooyinka, waxayna muujinaysaa caddaaladda iyo naxariista Eebe.
2. Mu'uminku waa inuu ka digtoonaadaa inuu la noqdo dadka daalimiinta ah, isla markaana ka fogaadaa waddooyinkooda iyo camalkooda.
3. Aayaddu waxay ku tusinaysaa in dadka wanaagsan ay xitaa marka ay joogaan meelaha sare, ay ka cabsanayaan inay la noqdaan kuwa xun, taasoo ku boorrinaysa in aan waligeen isku hallaaynin camalkayaga, balse aan Eebe baryono inuu na daafaco.
4. Waxay ku baraysaa inaan Eebe u duco qabanno inuu naga ilaaliyo dulmiga iyo kuwa dulmiga ah, oo aan raadsano nabadgelyada iyo badbaadada Eebe.