Сура Аль-Араф — Аят 47

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— صُرِفَتْ (сурифат) — «были отведены, повёрнуты»: глагол указывает на то, что взгляды людей были направлены в сторону.

— تِلْقَاءَ (тилька́’а) — «в сторону, напротив, в направлении к».

— أَصْحَابِ النَّارِ (асха́б ан-на́р) — «обитатели Огня», то есть те, кто будет наказан в Аду.

— الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ (аль-ка́ум аз-за́лимин) — «люди несправедливые», здесь имеются в виду те, кто совершал несправедливость через неверие и придавание Аллаху сотоварищей.

Толкование аята:

Всевышний Аллах рассказывает о положении людей, которые окажутся на возвышенности под названием аль-А‘раф — между Раем и Адом. Они увидят и обитателей Рая, и обитателей Огня. И когда их взгляды будут обращены в сторону обитателей Ада и они увидят те страшные мучения и наказания, которые те претерпевают, они станут обращаться к Аллаху с мольбой, полной смирения и страха: «Господь наш! Не помещай нас вместе с людьми несправедливыми!» То есть: не сделай нас сотоварищами тех, кто вошёл в Огонь из-за своего неверия и придавания Аллаху сотоварищей.

Этот аят учит нас важному уроку: верующий человек должен постоянно просить у Аллаха защиты и благополучия, бояться дурного конца и не полагаться лишь на свои дела. Ведь даже те, кто оказался на аль-А‘рафе, видя ужасы Ада, спешат обратиться к своему Господу с мольбой о спасении. Как же тогда нам, живущим в этом мире, не стремиться к Аллаху, не просить у Него прощения и не держаться подальше от пути несправедливых?

Милосердный Аллах открыл для нас дверь покаяния и мольбы. Он слышит каждого, кто искренне взывает к Нему. Обратитесь же к Нему с чистым сердцем, просите у Него Рая и защиты от Огня — и Он, по Своей безграничной милости, ответит вам. Поистине, Аллах близок к тем, кто взывает к Нему с надеждой и страхом.