Sure Al-A'raf — Vers 86

Bedeutung der Wörter:

• ṣirāṭ: Weg, Pfad.
• tūʿidūn: Ihr droht (mit Gewalt oder Schrecken).
• taṣuddūn: Ihr haltet ab, ihr wendet ab.
• sabīl Allāh: Der Weg Allahs, d.h. der Islam und seine Gebote.
• tabghūnahā ʿiwajan: Ihr sucht, dass dieser Weg krumm und abweichend wird, d.h. ihr wollt ihn verdrehen und verfälschen.
• ʿāqibat al-mufsidīn: Das Ende der Unheilstifter, die auf der Erde Verderben verbreiten.

Erläuterung des Verses:

Allah richtet hier eine ernste Warnung an die Menschen, insbesondere an jene, die sich gegen die Wahrheit stellen. Er verbietet ihnen, sich an jeden Weg zu setzen, um die Menschen zu bedrohen, einzuschüchtern und ihnen Angst zu machen – etwa mit dem Tod oder anderen Strafen, falls sie nicht das geben, was von ihnen verlangt wird. Dies war eine Praxis der Ungläubigen zur Zeit des Propheten Schuʿaib (Friede sei mit ihm), die den Menschen auflauerten, um sie von der Botschaft abzuhalten.

Darüber hinaus wird ihnen vorgeworfen, dass sie diejenigen, die an Allah glauben und Ihm folgen wollen, vom Weg Allahs abhalten und versuchen, diesen Weg als krumm und fehlerhaft darzustellen. Sie streuen Zweifel und Verdächtigungen, um die Menschen vom rechten Glauben fernzuhalten. Dies ist eine Form des geistigen und moralischen Verderbens, das schwerer wiegt als physische Gewalt.

Dann erinnert Allah sie an eine große Gnade: Sie waren einst wenige und schwach, und Allah vermehrte ihre Zahl und stärkte sie. Diese Erinnerung soll sie zur Dankbarkeit führen und ihnen bewusst machen, dass alle Macht und Stärke von Allah kommt – nicht von ihnen selbst. Sie sollen nicht überheblich werden und ihre Stärke missbrauchen, um andere zu unterdrücken.

Schließlich fordert Allah sie auf, darüber nachzudenken, wie das Ende derjenigen war, die vor ihnen Verderben auf der Erde verbreitet haben. Ihr Schicksal war Vernichtung und Untergang. Diese Betrachtung soll ihnen als Lehre dienen, damit sie nicht denselben Weg gehen.

Gewonnene Lehren aus dem Vers:

1. Verbot von Einschüchterung und Unterdrückung: Es ist eine schwere Sünde, Menschen durch Drohungen oder Gewalt von ihrem Weg abzubringen oder sie einzuschüchtern. Der Gläubige soll ein Vorbild an Güte und Sanftmut sein.
2. Schutz des Glaubensweges: Der Weg Allahs muss rein und klar bleiben. Jeder Versuch, ihn zu verdrehen oder Zweifel zu säen, ist eine Form des Verderbens, die Allah hasst.
3. Dankbarkeit für Allahs Gaben: Wer von Allah Stärke, Vermehrung oder andere Gaben erhalten hat, soll diese nicht für Unterdrückung nutzen, sondern dankbar sein und sie im Gehorsam gegenüber Allah einsetzen.
4. Lehre aus der Geschichte: Das Schicksal früherer Völker, die Verderben verbreiteten, ist eine Warnung für alle Zeiten. Wer Unheil stiftet, wird letztlich die Konsequenzen tragen – im Diesseits und im Jenseits.
5. Aufruf zur Selbstreflexion: Der Mensch soll über die Folgen seines Handelns nachdenken, bevor er handelt. Die Betrachtung der Vergangenheit schützt vor Wiederholung der Fehler.
6. Die Bedeutung der Gemeinschaft: Die Vermehrung der Zahl der Gläubigen ist eine Gnade Allahs. Diese Einheit soll bewahrt und nicht durch Spaltung oder Feindseligkeit zerstört werden.