ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 86

የቃላት ማብራሪያ፦

• ጺራጥ (صِرَاط)፦ መንገድ።
• ቱዐዲዱን (تُوعِدُونَ)፦ ትዛረባላችሁ / ታስፈራራላችሁ።
• ሰቢል (سَبِيل)፦ የአላህ መንገድ ማለትም ኢስላም።
• ተብጉናሃ ዒወጃ (تَبْغُونَهَا عِوَجًا)፦ መንገዱን ጠማማ እንዲሆን ትፈልጋላችሁ።
• አል-ሙፍሲዲን (الْمُفْسِدِين)፦ አጥፊዎች፣ በምድር ላይ ብልሽትን የሚያሰራጩ።

የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ለሺዕይብ ሕዝቦች እየተናገረ ነው፦ በማንኛውም መንገድ ላይ ተቀምጣችሁ ሰዎችን አትፍረሩ። በመንገድ ላይ ተቀምጣችሁ የሚያልፉትን ሰዎች ገንዘባቸውን እንዲሰጡ ካልሆነ በግድያ ትስፈራራላችሁ ነበር። ይህ ብቻ አይደለም፤ በአላህ ያመነውን ሰው ከአላህ መንገድ (ከኢስላም) ታግዳላችሁ፣ መንገዱም ጠማማ እንዲሆን ትፈልጋላችሁ። ይህን የምታደርጉት ሰዎች ኢስላምን እንዳይከተሉ ለማድረግ ነው።

ከዚያም አላህ የራሱን ጸጋ እንዲያስታውሱ ነገራቸው፦ ቀደም ሲል ቁጥራችሁ ጥቂት ነበር፣ አላህ ግን አበዛችሁ፤ በልጆችና በሀብት ባርኳችሁ። በመጨረሻም አላህ እንዲመለከቱ ጋበዛቸው፦ ከእናንተ በፊት የነበሩት አጥፊዎች መጨረሻቸው ምን እንደነበር ተመልከቱ። የሉጥ ሕዝቦች የመሳሰሉት አጥፊዎች ፍጻሜያቸው ጥፋትና ውድመት ነበር።

ከአንቀጹ የምናገኛቸው ጥቅሞች፦

1. ኢስላም ሰዎችን ከመንገድ ላይ ተቀምጦ ማስፈራራትን፣ ማዘበራረቅንና ማጥቃትን ከልክሏል። ይህ የኢስላም የሰላም መልእክት መገለጫ ነው።
2. ሰዎችን ከአላህ መንገድ ማገድና መንገዱን ጠማማ ለማድ