Surah Al-A'raf — Aya 86

Ma'anar Kalmomin:

• "Siraat": hanya.
• "Tu'iduna": kuna yi wa mutane barazana ko tsoratarwa.
• "Tasudduuna": kuna kangewa da hana mutane shiga hanyar Allah.
• "Tabghawnaha 'iwaja": kuna neman a karkatar da hanyar Allah daga gaskiya, domin ta zama karkatacciya.
• "Fakassarakum": Ya yawaita yawanku.

Tafsirin Ayar:

Ya ku mutanen Madyan! Kada ku zauna a kan kowace hanya kuna tsoratar da mutane, kuna yi musu barazana da kisa ko kwace dukiyoyinsu idan ba su ba ku abin da kuke so ba. Kuma kuna hana waɗanda suka yi imani da Allah shiga tafarkin Allah madaidaici, kuma kuna neman a karkatar da wannan tafarki daga gaskiya, domin mutane su guji bin sa. Kuna kuma kokarin sanya shi kamar ba daidai ba ne.

Ku tuna ni'imar Allah a kanku: a lokacin da kuke ƙalilan, ya yawaita yawanku, ya ba ku ƙarfi da ɗaukaka bayan an ku kasance marasa ƙarfi. Ku dubi kuma da idanun basira: menene ƙarshen waɗanda suka yi ɓarna a duniya a gabanku, kamar mutanen Nuhu, Ad, da Samud? Ba shakka, an halaka su gaba ɗaya saboda muguntarsu da ɓarnar da suka yi. Ku yi koyi da wannan, ku guji aikata irin abin da suka aikata.

Fa'idodin da ake samu daga ayar:

1. Haramun ne a hana mutane bin hanyar Allah, ko ta yaya aka yi, kamar tsoratarwa, ƙaryatawa, ko sanya shakku a cikin su.
2. Neman karkatar da addinin Allah daga gaskiya babban laifi ne da ke halaka al'umma.
3. Mutane su riƙa tuna ni'imomin Allah, kamar yawaita yawa da ƙarfi, domin hakan yana sa su gode wa Allah da yin ɗa'a gare Shi.
4. Yin nazari a kan ƙarshen masu ɓarna a tarihi yana koya wa mutane darasi: cewa ƙarshen zalunci da ɓarna halaka ne, kuma Allah yana taimakon waɗanda suke son gaskiya da adalci.
5. Ayar tana ƙarfafa al'umma su riƙa tsabtace hanya da tafarkin gaskiya, su kuma guji duk wani abu da zai janyo musu fushin Allah.