Surah Al-A'raf — Ayat 86

Makna Perkataan:

• صِرَاطٍ - Jalan atau laluan.
• تُوعِدُونَ - Kamu mengancam dan menakut-nakutkan (orang yang melalui jalan tersebut).
• تَصُدُّونَ - Kamu menghalang dan memalingkan.
• عِوَجًا - Bengkok, menyimpang daripada kebenaran.
• فَكَثَّرَكُمْ - Lalu Dia menjadikan kamu ramai dan bertambah banyak.

Tafsir Ayat:

Wahai kaum Nabi Syuaib, janganlah kamu duduk di setiap jalan untuk mengancam dan menakut-nakutkan orang yang melaluinya, serta merampas harta mereka. Janganlah kamu menghalang manusia daripada jalan Allah iaitu agama Islam yang lurus, bagi sesiapa yang telah beriman kepada-Nya. Kamu bukan sahaja menghalang, bahkan kamu berusaha menjadikan jalan Allah itu bengkok dan menyimpang dengan pelbagai helah serta syubhat, supaya manusia lari daripada mengikutinya.

Ingatlah nikmat Allah yang besar ke atas kamu! Dahulu kamu adalah golongan yang sedikit bilangannya dan lemah keadaannya, lalu Allah menjadikan kamu ramai dan kuat, sehingga kamu menjadi satu kaum yang disegani. Maka bersyukurlah kepada-Nya dengan mentaati perintah-Nya dan meninggalkan larangan-Nya.

Lihatlah dan fikirkanlah dengan teliti bagaimana kesudahan orang-orang yang melakukan kerosakan di muka bumi sebelum kamu, seperti kaum Nabi Lut dan umat-umat yang lain. Mereka telah dibinasakan oleh Allah dengan azab yang dahsyat kerana kejahatan dan kerosakan mereka. Maka takutilah nasib yang sama akan menimpa kamu sekiranya kamu terus berada dalam kesesatan dan kezaliman ini.

Pengajaran dan Peringatan:

Ayat yang mulia ini mengajar kita bahawa menghalang manusia daripada jalan Allah adalah satu dosa besar yang membawa kepada kebinasaan. Setiap Muslim hendaklah menjadi penyebab kepada kebaikan, bukan penghalang kepada hidayah. Allah Maha Kuasa untuk mengubah keadaan hamba-Nya daripada lemah kepada kuat, daripada sedikit kepada ramai. Maka jangan sekali-kali kita menyalahgunakan kekuatan dan bilangan yang ramai untuk melakukan kerosakan, kerana kesudahan orang-orang yang berbuat kerosakan sentiasa buruk dan menyedihkan. Renungilah sejarah umat terdahulu agar kita tidak mengulangi kesilapan yang sama. Semoga Allah merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada sifat menghalang kebaikan serta melakukan kerosakan di muka bumi.