సూరా అల్-ఆరాఫ్ — వచనం 86

పదాల అర్థాలు:

• صِرَاطٍ (సిరాత్): మార్గం, దారి.
• تُوعِدُونَ (తూఇదూన): మీరు బెదిరిస్తారు, హెచ్చరిస్తారు.
• تَصُدُّونَ (తసద్దూన): మీరు అడ్డుకుంటారు, నిరోధిస్తారు.
• سَبِيلِ اللَّهِ (సబీలిల్లాహ్): అల్లాహ్ మార్గం, అల్లాహ్ ధర్మం.
• تَبْغُونَهَا عِوَجًا (తబ్గూనహా ఇవజన్): దానిని వంకరగా, వక్రంగా చేయాలని కోరుకుంటారు.
• عَاقِبَةُ (ఆకిబతు): పరిణామం, చివరి ఫలితం.
• الْمُفْسِدِينَ (అల్-ముఫ్సిదీన్): భూమిలో కలహాలు, అరాచకాలు సృష్టించేవారు.

ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ తఆలా షుఐబ్ (అలైహిస్సలాం) జాతి ప్రజలను ఉద్దేశించి హెచ్చరిస్తున్నాడు: మీరు ప్రజలు ప్రయాణించే ప్రతి మార్గంలో కూర్చుని, వారిని బెదిరించి, భయపెట్టి, వారి ఆస్తులను దోచుకోవద్దు. అలాగే, అల్లాహ్ మీద విశ్వాసం కలిగిన వారిని ఆయన ధర్మం నుండి అడ్డుకోవద్దు. అల్లాహ్ మార్గాన్ని వంకరగా, వక్రంగా చూపించాలని, ప్రజలు దానిని అనుసరించకుండా అడ్డుకోవాలని కోరుకోవద్దు. బదులుగా, అల్లాహ్ మీకు ప్రసాదించిన అనుగ్రహాలను గుర్తుచేసుకోండి — మీరు మొదట చాలా తక్కువ మంది ఉండేవారు, ఆయన మిమ్మల్ని విస్తృతంగా వృద్ధి చేశాడు, సంఖ్యలోను, సంపదలోను, శక్తిలోను అభివృద్ధి చేశాడు. మీకు ముందు గతించిన కలహకారుల, అరాచకుల పరిణామం ఎలా ఉండిందో ఆలోచించండి, చూడండి — వారు నాశనమై, ధ్వంసమై, అల్లాహ్ శిక్షకు గురయ్యారు.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. మార్గాలను అడ్డుకోవడం, ప్రజలను బెదిరించడం పెద్ద పాపం — ఇది సమాజంలో భద్రతను, శాంతిని నాశనం చేస్తుంది. ఇస్లాం ప్రజల ప్రాణాలకు, ఆస్తులకు, గౌరవానికి రక్షణ కల్పిస్తుంది.
2. అల్లాహ్ మార్గాన్ని అడ్డుకోవడం, దానిని వక్రంగా చూపించడం — ఇది చాలా పెద్ద నేరం. ప్రజలను సత్య మార్గం నుండి మళ్లించడం, సందేహాలు కలిగించడం, ధర్మాన్ని అపవిత్రం చేయడం అన్నీ అల్లాహ్ ఆగ్రహానికి కారణాలు.
3. అల్లాహ్ అనుగ్రహాలను గుర్తుచేసుకోవడం — మీరు బలహీనులుగా ఉన్నప్పుడు ఆయన మిమ్మల్ని బలవంతులుగా చేశాడు. ఈ అనుగ్రహాలకు కృతజ్ఞత చూపడం ప్రతి విశ్వాసి కర్తవ్యం. కృతజ్ఞత లేకపోతే అనుగ్రహాలు పోతాయి.
4. చరిత్ర నుండి పాఠం నేర్చుకోవడం — గతంలో అరాచకం సృష్టించిన వారి పరిణామం ఎలా ఉండిందో చూడండి. వారు నాశనమయ్యారు. ఇది ప్రతి తరానికి హెచ్చరిక.
5. ఇస్లాం శాంతి, న్యాయం, సత్య మార్గాన్ని ప్రోత్సహిస్తుంది — ఎవరినీ బలవంతంగా మార్చడం, బెదిరించడం, దోచుకోవడం ఇస్లాం బోధించదు.