Sourate Al-A'raf — Verset 86

Explication des mots :

• Ṣirāṭ : chemin, voie.
• Tūʿidūn : vous menacez, vous effrayez.
• Taṣuddūn : vous détournez, vous repoussez.
• Tabghūnahā ʿiwajā : vous cherchez à la rendre tortueuse, à la déformer.
• ʿĀqibat al-mufsidīn : la fin, l’issue des semeurs de corruption.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah interdit ici à Son prophète Shuʿayb (paix sur lui) et à sa communauté de s’asseoir sur les chemins pour menacer les gens, leur faire peur et les empêcher de suivre la voie d’Allah. Ils agissaient ainsi en s’en prenant à ceux qui croyaient en Allah, en les détournant de Sa religion et en cherchant à rendre cette voie tortueuse afin que les gens ne l’empruntent pas. Allah leur rappelle alors Sa grâce : ils étaient peu nombreux, faibles, et Il les a multipliés et renforcés. Il les appelle à méditer sur le sort des corrupteurs qui les ont précédés, comme le peuple de Lot, et sur la destruction qui les a frappés pour leur mécréance et leur corruption. C’est une leçon et un avertissement pour qu’ils ne suivent pas leurs traces.

Enseignements tirés de l’appel divin :

• L’interdiction de nuire aux gens, de les menacer ou de les effrayer pour les empêcher de suivre le droit chemin.
• La gravité de détourner les gens de la religion d’Allah et de chercher à la déformer.
• L’obligation de se souvenir des bienfaits d’Allah, notamment l’accroissement du nombre et de la force, et d’en tirer une leçon pour Lui être reconnaissant.
• La méditation sur les fins des peuples passés est une source de sagesse et de guidance pour ceux qui réfléchissent.
• La corruption sur terre mène inévitablement à la destruction, ici-bas comme dans l’au-delà.