சூரா அல்-அஆராஃப் — வசனம் 86

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• صِرَاطٍ: வழி, பாதை.
• تُوعِدُونَ: அச்சுறுத்துகிறீர்கள், பயமுறுத்துகிறீர்கள்.
• تَصُدُّونَ: தடுக்கிறீர்கள், விலக்குகிறீர்கள்.
• عِوَجًا: கோணலாக, நெறிதவறியதாக.
• فَكَثَّرَكُمْ: உங்களைப் பெருக்கினான் (எண்ணிக்கையிலும் வலிமையிலும்).
• عَاقِبَةُ: இறுதி முடிவு, விளைவு.

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தன் தூதர் ஷுஐப் (அலை) அவர்களின் சமூகத்தினருக்கு அளித்த அறிவுரைகளின் தொடர்ச்சியாக இந்த வசனத்தில் கூறுகிறான்: நீங்கள் ஒவ்வொரு வழியிலும் அமர்ந்து மக்களை அச்சுறுத்தாதீர்கள். அவர்களிடம் பொருளாதாரத்தைப் பறிப்பதற்காகவோ, அவர்களைப் பயமுறுத்துவதற்காகவோ, நீங்கள் வழிகளில் மறைந்திருந்து, அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை கொண்டவர்களை அவனது நேர்வழியிலிருந்து தடுக்காதீர்கள். மேலும், அல்லாஹ்வின் பாதையைக் கோணலாக்க முயற்சிக்காதீர்கள் - அதாவது, மக்கள் அதைப் பின்பற்றுவதைத் தடுக்கும் விதமாக அதில் சந்தேகங்களையும் தவறான கருத்துக்களையும் பரப்பாதீர்கள்.

பின்னர் அல்லாஹ் அவர்களுக்கு நினைவூட்டுகிறான்: உங்கள் எண்ணிக்கை குறைவாக இருந்தபோது, அல்லாஹ் உங்களைப் பெருக்கினான் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். அவனுடைய அருளை நினைத்து நன்றி செலுத்துங்கள். இறுதியாக, உங்களுக்கு முன் சென்றவர்களில் லூத் (அலை) அவர்களின் சமூகம் போன்று குழப்பம் விளைவித்தவர்களின் முடிவு என்ன ஆனது என்பதைச் சிந்தித்துப் பாருங்கள் - அவர்கள் அழிவுக்குள்ளானார்கள். எனவே, நீங்களும் அந்தப் பாதையைப் பின்பற்றினால் அதே விளைவுதான் உங்களுக்கு ஏற்படும்.

பயன்கள்:

1. மக்களை அச்சுறுத்துவதும், அவர்களின் பொருளாதாரத்தை அபகரிப்பதும் பெரும் பாவங்களாகும் - இது ஒரு சமூகத்தின் அழிவுக்கு வழிவகுக்கும்.
2. அல்லாஹ்வின் நேர்வழியிலிருந்து மக்களைத் தடுப்பது மிகப்பெரிய குற்றமாகும்; இது மார்க்கத்தின் எதிரியின் செயலாகும்.
3. அல்லாஹ்வின் பாதையைக் கோணலாக்க முயற்சிப்பது - அதாவது, மார்க்கத்தில் சந்தேகங்களை ஏற்படுத்துவது - கடுமையான தண்டனைக்குரிய செயல்.
4. அல்லாஹ்வின் அருளை நினைவுகூர்வது (குறைந்த எண்ணிக்கையிலிருந்து பெருகியதை நினைப்பது) நன்றி செலுத்துதலுக்கும், அவனுக்குக் கீழ்ப்படிவதற்கும் உந்து சக்தியாக அமையும்.
5. முந்தைய சமூகங்களின் அழிவைச் சிந்திப்பது நல்ல பாடமாகும்; இது நம்மைத் தவறுகளிலிருந்து விலக்கி, நல்ல செயல்களில் ஈடுபடத் தூண்டுகிறது.
6. இந்த வசனம் நமக்கு கற்பிக்கும் முக்கிய பாடம்: ஒரு சமூகத்தில் நேர்மை, நியாயம், மற்றும் மக்களுக்கு நன்மை செய்வதே வெற்றிக்கான அடிப்படை - அழிவு என்பது குழப்பம் விளைவிப்பவர்களுக்கே உரியது.