Sura Al-A'raf Aya 9 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Wid iwumi fessuset lweznat nnsen, widak d wid ixesôen iman…

Al-A'raf · 9/206

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-A'raf

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ ۝٩

🔤 Transliteration

Wa man khaffat mawaazeenuhoo fa ulaaa`ikal lazeena khasirooo anfusahum bimaa kaanoo bi Aayaatinaa yazlimoon

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Wid iwumi fessuset lweznat nnsen, widak d wid ixesôen iman nnsen, seg akken sednasen issekniyen nne£.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

خَفَّتْ مَوَازِينُهُ: i.e. tella tazmert n yigran-is d tafessast, imi drusen isefra-yines imelhan.
خَسِرُوا أَنفُسَهُم: xesôen iman-nsen, i.e. dden-d lexsaṛa tameqrant.
يَظْلِمُونَ: i.e. cekkôen, ugin ad amnen, u ôôlm-en issekniyen n Öebbi.

Tafsir n teɛṛabt:

Win iwumi tella tazmert n yigran-is d tafessast, imi d rewlen isefra-yines ibawen, widak d wid i xesôen iman-nsen, u ddan-d d lexsaṛa tameqrant ass n Lqewma, acku cekkôen deg issekniyen n Öebbi, u ugin ad amnen fell-asen, u ôôlm-en iman-nsen s tijhed n tidet. Akka, widak ad qqimen di tmes i lebda.

Ifaýa n tafsir-a:

Lexsaṛa n tidet d tin i d-ittaken i win i iugin tidet, u ma yella yiwen yexsô iman-is, ur as-yezmir yiwen ad as-yefk afus.
Assekniyen n Öebbi d lehna i wemdan, maca win i ten-icekkôen, ad iôuqqet deg lexsaṛa.
Ass n Lqewma, ad d-iban wayen illan deg ulawen, u ad d-ttwaqefen lewqam s tideț.
D lwažeb i wemdan ad iêiwen iman-is s lewqam, acku win i d-irewlen s lewqam, ad yili d amdan i d-ixsôen iman-is.

📜 Aya 7-11 — Sura Al-A'raf

7فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ ۖ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ

War ccekk, ad asen Neêku, s tmusni, ur Nelli N$ab.

8وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ ۚ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Awzan, assen, d tidep. Wid iwumi ééayet lweznat nnsen, widak d wid irebêen.

9وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ

Wid iwumi fessuset lweznat nnsen, widak d wid ixesôen iman nnsen, seg akken sednasen issekniyen nne£.

10وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ

Ni$, s tidep, Nesrekd ikwen di tmurt, Nerra yawen, degs, tamâict nnwen. Drus ay tesnemmirem.

11وَلَقَدْ خَلَقْنَاكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ لَمْ يَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ

Ni$, s tidep, Nxelq ikwen, sinna, Nmesl ikwen, sinna, Nenna i lmalayek: "knumt i Adem"! Knant, siwa Iblis. Ur illi seg wid iknan.

← Aya 8 📖 Al-A'raf Aya 10 →

Al-A'rafLqaɛida n Quran

206Aya

MeccanRevelation

9Aya

Astrar — Al-A'raf 9

Sura Al-A'raf Aya 9 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Wid iwumi fessuset lweznat nnsen, widak d wid ixesôen iman…

Sura Aya 9/206 — Sura Al-A'raf الأعراف (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-A'raf Seld, Sura Al-A'raf Astrar, Sura Al-A'raf mp3, Sura Al-A'raf pdf. Aya 7–11. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3