Sura El-A'raf — Ajet 9

Objašnjenje značenja riječi:

• "خَفَّتْ مَوَازِينُهُ" – znači: njegova vaga (terazije) bude laka, odnosno da njegova loša djela budu teža od dobrih.
• "خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ" – znači: prouzročili su vlastiti gubitak i uništenje.
• "يَظْلِمُونَ" – ovdje znači: poriču i odbacuju, te prelaze granicu u nepravdi prema Allahovim ajetima.

Tumačenje ajeta:

Onaj čija vaga bude laka na Sudnjem danu – tako da njegova loša djela nadmaše dobra – taj je uistinu izgubio samoga sebe. To je zato što je svojim poricanjem Allahovih znakova i ajeta, te odbijanjem da ih prihvati i pokori im se, sam sebe odveo u propast i vječni gubitak. On je svojim postupcima nepravdu učinio upravo prema vlastitoj duši, jer je odbacio ono što mu je moglo donijeti spas i sreću, a izabrao put koji vodi u patnju. Ovaj ajet dolazi nakon spomena onih čija vaga bude teška, čime se jasno ukazuje na dvije suprotne sudbine ljudi na Sudnjem danu.

Pouke iz ajeta:

1. Pravednost Allahovog suda – Na Sudnjem danu svačija djela bit će izmjerena na vagi savršene pravde, bez i najmanjeg zuluma. To ulijeva mir u srca vjernika, jer znaju da njihov trud neće biti zanemaren.
2. Najveći gubitak je gubitak samoga sebe – Čovjek može izgubiti imetak, položaj ili voljene osobe, ali najteži gubitak je onaj kada čovjek izgubi vlastitu dušu i vječnu sreću. Ovo nas podsjeća da je pravi uspjeh u očuvanju vjere i dobrih djela.
3. Ozbiljnost odbacivanja Allahovih znakova – Poricanje ajeta i znakova Allahovih nije običan grijeh, već uzrok potpunog gubitka na Sudnjem danu. Zato trebamo s poštovanjem i poniznošću primati Allahove znakove u Kur'anu i u svemiru oko nas.
4. Djela su mjera čovjekove vrijednosti – Ovaj ajet nas uči da je prava vrijednost čovjeka u njegovim djelima, a ne u vanjštini, imetku ili porijeklu. Zato trebamo ulagati trud u dobra djela koja će nam donijeti težinu na vagi.
5. Ljubav prema Allahovim ajetima – Kada znamo da je odbacivanje ajeta uzrok propasti, naša ljubav prema Kur'anu i njegovim učenjima postaje jača, te se trudimo da ga čitamo, razumijemo i živimo po njemu.