සූරා අල්-ආරාෆ් — ආයාත් 9

වචන අර්ථ:

• خَفَّتْ مَوَازِينُهُ – ඔහුගේ (යහපත් ක්‍රියාවන්ගේ) තරාදි සැහැල්ලු විය.
• خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ – ඔවුන් තමන්ටම පාඩු කර ගත්හ (තමන්වම විනාශයට පත් කර ගත්හ).
• يَظْلِمُونَ – ඔවුහු අපගේ ආයාතයන් (වදන්) ප්‍රතික්ෂේප කරමින් අපරාධ කරමින් සිටියහ.

අර්ථ විවරණය:

යමෙකුගේ (යහපත් ක්‍රියාවන්ගේ) තරාදිය සැහැල්ලු වී, ඔහුගේ අයහපත් ක්‍රියාවන් බරින් වැඩි වන්නේ නම්, එවැනි අය තමන්ගේම ආත්මයන්ට පාඩු කර ගත්තවුන්ය. එනම්, ඔවුන් විනිශ්චය දිනයේදී තමන්වම සදාකාලික විනාශයට හා අලාභයට පත් කර ගත්තෝය. මෙයට හේතුව නම්, ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ ආයාතයන් (වදන්) ප්‍රතික්ෂේප කරමින්, ඒවාට එරෙහිව අපරාධ කරමින්, ඒවා පිළිබඳ සාධාරණ ලෙස කටයුතු නොකරමින් සිටීමයි. ඔවුහු අල්ලාහ්ගේ සංඥාවන් හමුවේ අහංකාරකමින් හා මුරණ්ඩුකමින් කටයුතු කළහ. එබැවින් ඔවුන්ගේ යහපත් ක්‍රියාවල බර අඩු වී, අයහපත් ක්‍රියාවල බර වැඩි වී, ඔවුහු අල්ලාහ්ගේ දයාවෙන් හා රහ්මතයෙන් ඈත් වූහ.

පාඩම්:

1. විනිශ්චය දිනයේදී මිනිස් ක්‍රියා කිරා මැන බලනු ලබන අතර, යහපත් ක්‍රියාවල බර වැඩි නම් සාර්ථකත්වය ද, අයහපත් ක්‍රියාවල බර වැඩි නම් අසාර්ථකත්වය ද හිමිවේ. එබැවින් මෙලොව ජීවිතයේදී යහපත් ක්‍රියා රැස් කිරීමට ඉක්මන් විය යුතුය.
2. අල්ලාහ්ගේ ආයාතයන් (වදන්) ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සහ ඒවාට එරෙහිව ක්‍රියා කිරීම මිනිසාව විනාශයට පත් කරන මහා පාපයකි. එබැවින් කුර්ආනය හා එහි උපදෙස් පිළිගෙන ඒ අනුව ක්‍රියා කිරීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.
3. සැබෑ පාඩුව යනු ද්‍රව්‍යමය වස්තු අහිමි වීම නොව, තම ආත්මය විනාශයෙන් ගලවා ගැනීමට නොහැකි වීමයි. එබැවින් අපගේ ජීවිතයේ සැබෑ සාර්ථකත්වය මැනිය යුත්තේ අල්ලාහ්ගේ තෘප්තිය හා දයාව ලබා ගැනීමෙනි.
4. අල්ලාහ් ඉතා සාධාරණය. කිසිවෙකුට අසාධාරණයක් නොකරන අතර, සෑම කෙනෙකුගේම ක්‍රියාවන් නිරවද්‍ය ලෙස කිරා මැන බලා ඒ අනුව විපාක හෝ දඬුවම් ලබා දෙයි. එබැවින් අප සෑම ක්‍රියාවක් ගැනම දැනුවත්ව සිටිය යුතුය.